Hymne national de Égypte

National Anthem of Egypt 1:26 Public Domain

Écouter maintenant

À propos de cet hymne

Pays	Égypte
Hymne	National Anthem of Egypt
Durée	1:26
Format	MP3
Licence	Public Domain

Arabic & Traduction française

بلادي بلادي بلاديMa patrie, ma patrie, ma patrie,

لكِ حبي و فؤاديMon amour et mon cœur sont à toi.

بلادي بلادي بلاديMa patrie, ma patrie, ma patrie,

لك حبي و فؤاديMon amour et mon cœur sont à toi.

مصر يا أم البلادÉgypte ! Ô mère de toutes les terres,

انت غايتي والمرادMon espoir et mon ambition,

وعلى كل العبادComment pourrait-on compter

كم لنيلك من ايادLes bienfaits du Nil pour l’humanité ?

مصر انت أغلى درةÉgypte ! Joyau le plus précieux,

فوق جبين الدهر غرةBrillant sur le front de l’éternité !

يا بلادي عيشي حرةÔ ma patrie, sois à jamais libre,

واسلمي رغم الأعاديÀ l’abri de tout ennemi !

مصر اولادك كرامÉgypte ! Nobles sont tes enfants,

أوفياء يرعوا الزمامFidèles et gardiens de ton sol.

سوف تحظى بالمرامDans la guerre comme dans la paix

باتحادهم و اتحاديNous donnons nos vies pour toi.

Romanisation

Biladi biladi biladi
Laki hubbi wa fu'adi
Biladi biladi biladi
Laki hubbi wa fu'adi

Misr ya umm al-bilad
Anti ghayati wal-murad
Wa 'ala kull al-'ibad
Kam linaylika min ayad

Misr anti aghla durrah
Fawq jabin al-dahr ghirrah
Ya biladi 'ayshi hurrah
Waslami raghm al-a'adi

Misr awladik karam
Awfiyā' yar'aw al-zimam
Sawfa tahdha bil-maram
Bi-ittihādihim wa ittihādi

Questions fréquentes

Puis-je utiliser cet hymne sur YouTube ?

Oui. Cet enregistrement est dans le domaine public et peut être utilisé librement dans les vidéos YouTube, les présentations, les projets scolaires et tout autre usage sans problème de droits d'auteur.