เพลงชาติของ อียิปต์

National Anthem of Egypt 1:26 Public Domain

ฟังเลย

เกี่ยวกับเพลงชาตินี้

ประเทศ	อียิปต์
เพลงชาติ	National Anthem of Egypt
ความยาว	1:26
รูปแบบ	MP3
สัญญาอนุญาต	Public Domain

Arabic & คำแปลภาษาไทย

بلادي بلادي بلاديมาตุภูมิของฉัน มาตุภูมิของฉัน มาตุภูมิของฉัน,

لكِ حبي و فؤاديความรักและหัวใจของฉันเป็นของเธอ

بلادي بلادي بلاديมาตุภูมิของฉัน มาตุภูมิของฉัน มาตุภูมิของฉัน,

لك حبي و فؤاديความรักและหัวใจของฉันเป็นของเธอ

مصر يا أم البلادอียิปต์! โอ แม่แห่งแผ่นดินทั้งปวง,

انت غايتي والمرادความหวังและความทะเยอทะยานของฉัน,

وعلى كل العبادจะนับได้อย่างไร

كم لنيلك من ايادพรแห่งแม่น้ำไนล์ที่มีต่อมวลมนุษย์?

مصر انت أغلى درةอียิปต์! อัญมณีอันล้ำค่าที่สุด,

فوق جبين الدهر غرةส่องประกายบนหน้าผากแห่งนิรันดร์!

يا بلادي عيشي حرةโอ มาตุภูมิของฉัน จงเป็นอิสระตลอดกาล,

واسلمي رغم الأعاديปลอดภัยจากศัตรูทั้งปวง!

مصر اولادك كرامอียิปต์! บุตรธิดาของเจ้าช่างสูงส่ง,

أوفياء يرعوا الزمامภักดี และเป็นผู้พิทักษ์ผืนดินของเจ้า

سوف تحظى بالمرامทั้งในยามสงครามและยามสันติ

باتحادهم و اتحاديเรามอบชีวิตของเราเพื่อเจ้า

การถอดเสียง

Biladi biladi biladi
Laki hubbi wa fu'adi
Biladi biladi biladi
Laki hubbi wa fu'adi

Misr ya umm al-bilad
Anti ghayati wal-murad
Wa 'ala kull al-'ibad
Kam linaylika min ayad

Misr anti aghla durrah
Fawq jabin al-dahr ghirrah
Ya biladi 'ayshi hurrah
Waslami raghm al-a'adi

Misr awladik karam
Awfiyā' yar'aw al-zimam
Sawfa tahdha bil-maram
Bi-ittihādihim wa ittihādi

คำถามที่พบบ่อย

ฉันสามารถใช้เพลงชาตินี้บน YouTube ได้ไหม?

ได้ การบันทึกเสียงนี้เป็นสาธารณสมบัติและสามารถใช้ได้อย่างอิสระในวิดีโอ YouTube การนำเสนอ โครงงานของโรงเรียน และวัตถุประสงค์อื่น ๆ โดยไม่มีปัญหาลิขสิทธิ์