国歌 — エジプト

National Anthem of Egypt 1:26 Public Domain

今すぐ聴く

この国歌について

国	エジプト
国歌	National Anthem of Egypt
再生時間	1:26
形式	MP3
ライセンス	Public Domain

Arabic & 日本語訳

بلادي بلادي بلاديわが祖国、わが祖国、わが祖国、

لكِ حبي و فؤاديわが愛と心は汝のもの

بلادي بلادي بلاديわが祖国、わが祖国、わが祖国、

لك حبي و فؤاديわが愛と心は汝のもの

مصر يا أم البلادエジプトよ！ああ、すべての地の母よ、

انت غايتي والمرادわが希望、わが大志よ、

وعلى كل العبادいかにして数え得ようか

كم لنيلك من اياد人類に対するナイルの恵みを？

مصر انت أغلى درةエジプトよ！最も尊い宝石よ、

فوق جبين الدهر غرة永遠の額に輝く！

يا بلادي عيشي حرةおおわが祖国よ、永遠に自由であれ、

واسلمي رغم الأعاديあらゆる敵から安全であれ！

مصر اولادك كرامエジプトよ！汝の子らは高貴で、

أوفياء يرعوا الزمام忠実にして、汝の大地の守り手。

سوف تحظى بالمرام戦いにおいても平和においても

باتحادهم و اتحادي我らは汝のために命を捧げる。

ローマ字表記

Biladi biladi biladi
Laki hubbi wa fu'adi
Biladi biladi biladi
Laki hubbi wa fu'adi

Misr ya umm al-bilad
Anti ghayati wal-murad
Wa 'ala kull al-'ibad
Kam linaylika min ayad

Misr anti aghla durrah
Fawq jabin al-dahr ghirrah
Ya biladi 'ayshi hurrah
Waslami raghm al-a'adi

Misr awladik karam
Awfiyā' yar'aw al-zimam
Sawfa tahdha bil-maram
Bi-ittihādihim wa ittihādi