Himno nacional de Tayikistán

National Anthem of Tajikistan 1:50 Public Domain

Escuchar ahora

Sobre este himno

País	Tayikistán
Himno	National Anthem of Tajikistan
Duración	1:50
Formato	MP3
Licencia	Public Domain

Tajik & Traducción al español

Диёри арҷманди мо,Nuestra patria venerada,

Ба бахти мо сари азизи ту баланд бод,Que tu querida cabeza se alce en alto para nuestra dicha,

Саодати ту, давлати ту бегазанд бод.Que tu prosperidad, tu Estado, permanezcan ilesos.

Зи дурии замонаҳо расидаем,Desde las lejanías de los tiempos hemos llegado,

Ба зери парчами ту саф кашидаем,Nos hemos alineado bajo tu bandera,

кашидаемalineado

Зинда бош эй Ватан,Vive, oh Patria,

Тоҷикистони озоди ман!¡Mi Tayikistán libre!

Барои нангу номи моPor nuestro honor y nuestro nombre

Ту аз умеди рафтагони мо нишонаӣ,Tú eres señal de la esperanza de los que se fueron,

Ту баҳри ворисон ҷаҳони ҷовидонаӣ,Tú eres un mundo eterno para los herederos,

Хазон намерасад ба навбаҳори ту,El otoño no alcanza a tu primavera,

Ки мазраи вафо бувад канори ту,Pues el borde de tu tierra es un campo de lealtad,

канори туel borde de tu tierra

Ту модари ягонаӣ,Tú eres la única madre,

Бақои ту бувад бақои хонадони мо,Tu permanencia es la permanencia de nuestra familia,

Мароми ту бувад мароми ҷисму ҷони мо,Tu ideal es el ideal de nuestro cuerpo y de nuestra alma,

Зи ту саодати абад насиби мост,De ti nos corresponde la felicidad eterna,

Ту ҳастиву ҳама ҷаҳон ҳабиби мост,Tú existes, y todo el mundo nos es querido,

ҳабиби мост,querido para nosotros,

Romanización

Diyori arjmandi mo,
Ba bakhti mo sari azizi tu baland bod,
Saodati tu, davlati tu begazand bod.
Zi durii zamonaho rasidaem,
Ba zeri parchami tu saf kashidaem,
kashidaem

Zinda bosh ey Vatan,
Tojikistoni ozodi man!

Baroi nangu nomi mo
Tu az umedi raftagoni mo nishonai,
Tu bahri vorison jahoni jovidona'i,
Khazon namerasad ba navbahori tu,
Ki mazrai vafa buvad kanori tu,
kanori tu

Tu modari yagona'i,
Baqoi tu buvad baqoi khonadoni mo,
Maromi tu buvad maromi jismu joni mo,
Zi tu saodati abad nasibi most,
Tu hastivu hama jahon habibi most,
habibi most,

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar este himno en YouTube?

Sí. Esta grabación es de dominio público y se puede usar libremente en videos de YouTube, presentaciones, proyectos escolares y cualquier otro propósito sin problemas de derechos de autor.