Национальный гимн — Таджикистан

National Anthem of Tajikistan 1:50 Public Domain

Слушать сейчас

Об этом гимне

Страна	Таджикистан
Гимн	National Anthem of Tajikistan
Длительность	1:50
Формат	MP3
Лицензия	Public Domain

Tajik & Перевод на русский

Диёри арҷманди мо,Наша почитаемая родина,

Ба бахти мо сари азизи ту баланд бод,Пусть твоя дорогая глава будет высоко поднята ради нашего счастья,

Саодати ту, давлати ту бегазанд бод.Пусть твое благополучие, твое государство, будут невредимы.

Зи дурии замонаҳо расидаем,Из глубины времен мы пришли,

Ба зери парчами ту саф кашидаем,Мы выстроились под твоим знаменем,

кашидаемвыстроились

Зинда бош эй Ватан,Живи, о Родина,

Тоҷикистони озоди ман!Мой свободный Таджикистан!

Барои нангу номи моРади нашей чести и имени

Ту аз умеди рафтагони мо нишонаӣ,Ты — знак надежды ушедших,

Ту баҳри ворисон ҷаҳони ҷовидонаӣ,Ты — вечный мир для наследников,

Хазон намерасад ба навбаҳори ту,Осень не приходит к твоей весне,

Ки мазраи вафо бувад канори ту,Ибо край твой — поле верности,

канори тукрай твой

Ту модари ягонаӣ,Ты — единственная мать,

Бақои ту бувад бақои хонадони мо,Твое бытие — это бытие нашей семьи,

Мароми ту бувад мароми ҷисму ҷони мо,Твой завет — это завет нашего тела и души,

Зи ту саодати абад насиби мост,От тебя нам даровано вечное счастье,

Ту ҳастиву ҳама ҷаҳон ҳабиби мост,Ты есть, и весь мир нам дорог,

ҳабиби мост,дорог нам,

Романизация

Diyori arjmandi mo,
Ba bakhti mo sari azizi tu baland bod,
Saodati tu, davlati tu begazand bod.
Zi durii zamonaho rasidaem,
Ba zeri parchami tu saf kashidaem,
kashidaem

Zinda bosh ey Vatan,
Tojikistoni ozodi man!

Baroi nangu nomi mo
Tu az umedi raftagoni mo nishonai,
Tu bahri vorison jahoni jovidona'i,
Khazon namerasad ba navbahori tu,
Ki mazrai vafa buvad kanori tu,
kanori tu

Tu modari yagona'i,
Baqoi tu buvad baqoi khonadoni mo,
Maromi tu buvad maromi jismu joni mo,
Zi tu saodati abad nasibi most,
Tu hastivu hama jahon habibi most,
habibi most,

Часто задаваемые вопросы

Могу ли я использовать этот гимн на YouTube?

Да. Эта запись находится в общественном достоянии и может свободно использоваться в видео на YouTube, презентациях, школьных проектах и для любых других целей без проблем с авторскими правами.