国歌 — 巴勒斯坦

National Anthem of Palestine 0:58 Public Domain

立即收听

关于这首国歌

国家	巴勒斯坦
国歌	National Anthem of Palestine
时长	0:58
格式	MP3
许可	Public Domain

Arabic & 中文翻译

بلادي بلادي我的祖国，我的祖国

بلادي يا أرضي يا أرض الجدود我的祖国啊，我的土地啊，祖先的土地啊

فدائي فدائي我愿献身，我愿献身

فدائي يا شعبي يا شعب الخلود我愿献身啊，我的人民啊，永恒的人民啊

بعزمي وناري وبركان ثاري凭着我的决心和我的怒火，以及复仇的火山

وأشواق دمي لأرضي وداري凭着我血液对故土和家园的渴望

صعدت الجبالا وخضت النضالا我翻越群山，投身斗争

قهرت المحالا عبرت الحدود我战胜不可能，跨越边界

صعدت الجبالا وخضت النضالا我翻越群山，投身斗争

قهرت المحالا عبرت الحدود我战胜不可能，跨越边界

بعزم الرياح ونار السلاح凭着风的决心和武器的火焰

وإصرار شعبي بأرض الكفاح以及我人民在斗争之地的坚毅

فلسطين داري فلسطين ناري巴勒斯坦是我的家，巴勒斯坦是我的火焰

فلسطين ثاري وأرض الصمود巴勒斯坦是我的复仇，也是坚守之地

فلسطين داري فلسطين ناري巴勒斯坦是我的家，巴勒斯坦是我的火焰

فلسطين ثاري وأرض الصمود巴勒斯坦是我的复仇，也是坚守之地

حق القسم تحت ظل العلم誓言的权利在国旗的阴影下

بأرضي وشعبي ونار الألم在我的土地、我的人民和痛苦的火焰中

سأحيا فدائي وأمضي فدائي我将以献身者而生，也将以献身者前行

وأقضي فدائي إلى أن تعود我将以献身者完成使命，直到你归来

سأحيا فدائي وأمضي فدائي我将以献身者而生，也将以献身者前行

وأقضي فدائي إلى أن تعود我将以献身者完成使命，直到你归来

拼音注音

Biladi biladi
Biladi ya ardi ya ard al-judud
Fida'i fida'i
Fida'i ya sha'bi ya sha'b al-khulud

Bi'azmi wa nari wa burkan thari
Wa ashwaq dami liardi wa dari
Sa'adat al-jibala wa khadht al-nidala
Qahart al-mahala 'abrat al-hudud
Sa'adat al-jibala wa khadht al-nidala
Qahart al-mahala 'abrat al-hudud

Bi'azm al-riyah wa nar al-silah
Wa israr sha'bi bi'ardi al-kifah
Filastin dari Filastin nari
Filastin thari wa ard al-sumud
Filastin dari Filastin nari
Filastin thari wa ard al-sumud

Haqq al-qasam tahta dhil al-'alam
Bi'ardi wa sha'bi wa nar al-alam
Sa'ahya fida'i wa amdi fida'i
Wa aqdi fida'i ila an ta'ud
Sa'ahya fida'i wa amdi fida'i
Wa aqdi fida'i ila an ta'ud