เพลงชาติของ ปาเลสไตน์

National Anthem of Palestine 0:58 Public Domain

เกี่ยวกับเพลงชาตินี้

ประเทศปาเลสไตน์
เพลงชาติNational Anthem of Palestine
ความยาว0:58
รูปแบบMP3
สัญญาอนุญาตPublic Domain

Arabic & คำแปลภาษาไทย

بلادي بلاديมาตุภูมิของฉัน มาตุภูมิของฉัน
بلادي يا أرضي يا أرض الجدودมาตุภูมิของฉัน โอ้แผ่นดินของฉัน โอ้แผ่นดินบรรพชน
فدائي فدائيข้าขอสละชีพ ข้าขอสละชีพ
فدائي يا شعبي يا شعب الخلودข้าขอสละชีพ โอ้ประชาชนของฉัน โอ้ชนชาติอมตะ
بعزمي وناري وبركان ثاريด้วยความมุ่งมั่นและเปลวไฟของข้า และภูเขาไฟแห่งการล้างแค้น
وأشواق دمي لأرضي وداريและความโหยหาของเลือดข้าสู่แผ่นดินและบ้านของข้า
صعدت الجبالا وخضت النضالاข้าปีนข้ามภูเขาและฝ่าฟันการต่อสู้
قهرت المحالا عبرت الحدودข้าพิชิตสิ่งที่เป็นไปไม่ได้และข้ามพรมแดน
صعدت الجبالا وخضت النضالاข้าปีนข้ามภูเขาและฝ่าฟันการต่อสู้
قهرت المحالا عبرت الحدودข้าพิชิตสิ่งที่เป็นไปไม่ได้และข้ามพรมแดน
بعزم الرياح ونار السلاحด้วยความมุ่งมั่นของสายลมและไฟแห่งอาวุธ
وإصرار شعبي بأرض الكفاحและความแน่วแน่ของประชาชนข้าในแผ่นดินแห่งการต่อสู้
فلسطين داري فلسطين ناريปาเลสไตน์คือบ้านของข้า ปาเลสไตน์คือไฟของข้า
فلسطين ثاري وأرض الصمودปาเลสไตน์คือการล้างแค้นของข้า และแผ่นดินแห่งความมั่นคง
فلسطين داري فلسطين ناريปาเลสไตน์คือบ้านของข้า ปาเลสไตน์คือไฟของข้า
فلسطين ثاري وأرض الصمودปาเลสไตน์คือการล้างแค้นของข้า และแผ่นดินแห่งความมั่นคง
حق القسم تحت ظل العلمสิทธิแห่งคำปฏิญาณภายใต้เงาธง
بأرضي وشعبي ونار الألمในแผ่นดินของข้าและประชาชนของข้า และไฟแห่งความเจ็บปวด
سأحيا فدائي وأمضي فدائيข้าจะมีชีวิตเป็นผู้สละชีพ และจะก้าวต่อไปเป็นผู้สละชีพ
وأقضي فدائي إلى أن تعودและข้าจะทำภารกิจแห่งการสละชีพจนกว่าจะกลับคืนมา
سأحيا فدائي وأمضي فدائيข้าจะมีชีวิตเป็นผู้สละชีพ และจะก้าวต่อไปเป็นผู้สละชีพ
وأقضي فدائي إلى أن تعودและข้าจะทำภารกิจแห่งการสละชีพจนกว่าจะกลับคืนมา

การถอดเสียง

Biladi biladi
Biladi ya ardi ya ard al-judud
Fida'i fida'i
Fida'i ya sha'bi ya sha'b al-khulud

Bi'azmi wa nari wa burkan thari
Wa ashwaq dami liardi wa dari
Sa'adat al-jibala wa khadht al-nidala
Qahart al-mahala 'abrat al-hudud
Sa'adat al-jibala wa khadht al-nidala
Qahart al-mahala 'abrat al-hudud

Bi'azm al-riyah wa nar al-silah
Wa israr sha'bi bi'ardi al-kifah
Filastin dari Filastin nari
Filastin thari wa ard al-sumud
Filastin dari Filastin nari
Filastin thari wa ard al-sumud

Haqq al-qasam tahta dhil al-'alam
Bi'ardi wa sha'bi wa nar al-alam
Sa'ahya fida'i wa amdi fida'i
Wa aqdi fida'i ila an ta'ud
Sa'ahya fida'i wa amdi fida'i
Wa aqdi fida'i ila an ta'ud

คำถามที่พบบ่อย

ฉันสามารถใช้เพลงชาตินี้บน YouTube ได้ไหม?

ได้ การบันทึกเสียงนี้เป็นสาธารณสมบัติและสามารถใช้ได้อย่างอิสระในวิดีโอ YouTube การนำเสนอ โครงงานของโรงเรียน และวัตถุประสงค์อื่น ๆ โดยไม่มีปัญหาลิขสิทธิ์

เพลงชาตินี้ดาวน์โหลดฟรีหรือไม่?

ใช่ เพลงชาติทั้งหมดบน OnlyGames ดาวน์โหลดฟรี 100% ในรูปแบบ MP3 ไม่ต้องลงทะเบียนหรือชำระเงิน

ไฟล์ดาวน์โหลดเป็นรูปแบบอะไร?

เพลงชาติมีให้ในรูปแบบ MP3 ใช้งานได้กับทุกอุปกรณ์ โปรแกรมเล่นสื่อ และซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอ

ใช้เพลงชาติปาเลสไตน์ใน YouTube ได้อย่างไร?

ดาวน์โหลดเพลงชาติปาเลสไตน์ MP3 แล้วนำเข้าในโปรแกรมตัดต่อ เพิ่มใน timeline เป็นเสียงพื้นหลัง ไม่มีลิขสิทธิ์ ใช้ในวิดีโอสร้างรายได้ได้

เพิ่มเพลงชาติปาเลสไตน์ใน CapCut ได้อย่างไร?

ดาวน์โหลดเพลงชาติปาเลสไตน์ MP3 แล้วใน CapCut แตะ เสียง → นำเข้า → เลือกไฟล์ ตัดและจัดตำแหน่งบน timeline

ใช้เพลงชาติปาเลสไตน์ใน Canva ได้ไหม?

ได้ ดาวน์โหลดเพลงชาติปาเลสไตน์ MP3 แล้วอัปโหลดใน Canva ผ่าน อัปโหลด → เสียง ใช้เป็นเพลงพื้นหลังในวิดีโอ Canva

ใช้เพลงชาติปาเลสไตน์ใน TikTok ได้ไหม?

ได้ ตัดต่อวิดีโอพร้อมเพลงชาติปาเลสไตน์ MP3 ใน CapCut แล้วอัปโหลดขึ้น TikTok ไม่มีปัญหาลิขสิทธิ์

ใช้เพลงชาติปาเลสไตน์ใน Instagram Reels ได้ไหม?

ได้ เพิ่มเพลงชาติปาเลสไตน์ MP3 ในวิดีโอด้วยแอปตัดต่อ แล้วอัปโหลดขึ้น Reels เป็นสาธารณสมบัติ ไม่มีข้อจำกัดลิขสิทธิ์

⬇ ดาวน์โหลดฟรี — เพลงชาติของ ปาเลสไตน์ MP3