国歌 — 朝鲜

National Anthem of North Korea 1:41 Public Domain

立即收听

关于这首国歌

国家	朝鲜
国歌	National Anthem of North Korea
时长	1:41
格式	MP3
许可	Public Domain

Korean & 中文翻译

아침은 빛나라 이 강산让晨光照耀这片土地的银与金，

은금의 자원도 가득한三千里山河蕴藏着自然的财富。

삼천리 아름다운 내 조국我美丽的祖国。

반만년 오랜 력사에智慧民族的荣光

찬란한 문화로 자라난孕育于灿烂的文化之中

슬기론 인민의 이 영광拥有五千年悠久的历史。

몸과 맘 다바쳐 이 조선让我们献出身心

길이 받드세永远支撑这朝鲜。

백두산 기상을 다 안고与真理相连的坚定意志，

근로의 정신은 깃들어是劳动精神的栖所，

진리로 뭉쳐진 억센 뜻怀抱白头山的气息，

온 세계 앞서 나가라将走向全世界。

솟는 힘 노도도 내밀어由人民意志建立的国家，

인민의 뜻으로 선 나라以高昂的力量劈开汹涌波涛。

한없이 부강하는让我们永远赞美这朝鲜，

이 조선 길이 빛내세无比富饶而强大。

拼音注音

Achimeun bitnara i gangsan
Eungeum-ui jawondo gadeukhan
Samcheolli areumdawoon nae joguk
Banmannyun oraen yeoksa-e
Chanlanhan munhwaro jaranan
Seulgiron inmin-ui i yeonggwang
Momgwa mam dabachyeo i Joseon
Giri batdeuse

Baekdusan gisangeul da ango
Geunro-ui jeongsin-eun gitdeureo
Jinriro mungchyeojin eoksen tteut
On segye apseo nagara
Sotneun him nododo naemireo
Inmin-ui tteus-euro seon nara
Haneopsi buganghaneun
I Joseon giri bitnaese