เพลงชาติของ คอสตาริกา

National Anthem of Costa Rica 1:50 Public Domain

ฟังเลย

เกี่ยวกับเพลงชาตินี้

ประเทศ	คอสตาริกา
เพลงชาติ	National Anthem of Costa Rica
ความยาว	1:50
รูปแบบ	MP3
สัญญาอนุญาต	Public Domain

Spanish & คำแปลภาษาไทย

Noble patria tu hermosa banderaมาตุภูมิอันสูงส่ง ธงงามของเจ้า

Expresión de tu vida nos da:จงเผยชีวิตของเจ้าแก่เรา:

Bajo el límpido azul de tu cieloใต้ฟ้าสีน้ำเงินใสของเจ้า,

Blanca y pura descansa la paz.สันติครองอยู่ ขาวบริสุทธิ์.

En la lucha tenaz de fecunda laborในศึกอันทรหดแห่งการงานอันอุดม,

Que enrojece del hombre la faz,ซึ่งทำให้ใบหน้าของผู้คนเปล่งปลั่ง,

Conquistaron tus hijos, labriegos sencillos,บุตรชายของเจ้า คนงานไร่นาอันเรียบง่าย,

Eterno prestigio, estima y honor, ได้รับเกียรติยศ ชื่อเสียง และเกียรติอันนิรันดร์

Eterno prestigio, estima y honor.ได้รับเกียรติยศ ชื่อเสียง และเกียรติอันนิรันดร์.

¡Salve oh tierra gentil, salve oh madre de amor!ขอคำนับ แผ่นดินอ่อนโยน ขอคำนับ แม่ผู้เปี่ยมรัก!

Cuando alguno pretenda tu gloria manchar,หากผู้ใดคิดจะทำให้เกียรติของเจ้ามัวหมอง,

Verás a tu pueblo, valiente y virilเจ้าจะเห็นประชาชนของเจ้า ผู้กล้าหาญและองอาจ,

La tosca herramienta en arma trocar.เปลี่ยนเครื่องมือชาวไร่ของตนเป็นอาวุธ.

¡Salve oh patria! tu pródigo sueloขอคำนับ โอ มาตุภูมิ! ผืนดินอันอุดมของเจ้า

Dulce abrigo y sustento nos da;มอบยังชีพอันหวานชื่นและที่พักพิงแก่เรา.

Bajo el límpido azul de tu cieloใต้ฟ้าสีน้ำเงินใสของเจ้า,

¡Vivan siempre el trabajo y la paz!ขอให้การงานอันสงบสุขดำเนินต่อไปชั่วนิรันดร์.

การถอดเสียง

คำถามที่พบบ่อย

ฉันสามารถใช้เพลงชาตินี้บน YouTube ได้ไหม?

ได้ การบันทึกเสียงนี้เป็นสาธารณสมบัติและสามารถใช้ได้อย่างอิสระในวิดีโอ YouTube การนำเสนอ โครงงานของโรงเรียน และวัตถุประสงค์อื่น ๆ โดยไม่มีปัญหาลิขสิทธิ์