国歌 — エリトリア

National Anthem of Eritrea 1:59 Public Domain

今すぐ聴く

この国歌について

国	エリトリア
国歌	National Anthem of Eritrea
再生時間	1:59
形式	MP3
ライセンス	Public Domain

Tigrinya & 日本語訳

መዋእል ነኺሳ ኣብ ዕላማ፡時を重ねて目的へと進み続け,

ትእምርቲ ጽንዓት ኰይኑ ስማ፡その名は不屈の象徴となった,

ኤርትራ’ዛ ሓበን ውጹዓት፡エリトリア、抑圧された人々の誇りよ,

ኣመስኪራ ሓቂ ከምትዕወት፡真実が勝つことを証明した,

ኤርትራ ኤርትራエリトリア、エリトリア

ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።世界の中で、ふさわしい栄誉をつかみ取った。

ናጽነት ዘምጽኦ ልዑል ኒሕ፡自由がもたらした高き志,

ንህንጻ ንልምዓት ክንሰርሕ፡建設と発展のために、私たちは働こう,

ስልጣኔ ከነልብሳ ግርማ文明の輝きで彼女を装おう,

ሕድሪ’ሎና ግምጃ ክንስልማ፡彼女を宝で飾る使命が私たちにはある,

ローマ字表記

mewa'il nekhisa ab 'ilama:
ti'emirti ts'na'at koynu sima:
Eritra'za haben wuts'uat:
ameskira haqiq kemti'ewet:

Eritra Eritra
ab 'alem ch'ebitato gibu' k'ibra.

nats'enet zemts'io li'ul nih:
n'henza n'lim'at k'ns'erh:
s'ilt'ane kenel'bisa girma
h'dri'lona g'mja k'ns'lema: