Hymne national de Érythrée

National Anthem of Eritrea 1:59 Public Domain

Écouter maintenant

À propos de cet hymne

Pays	Érythrée
Hymne	National Anthem of Eritrea
Durée	1:59
Format	MP3
Licence	Public Domain

Tigrinya & Traduction française

መዋእል ነኺሳ ኣብ ዕላማ፡Ayant traversé les âges vers son but,

ትእምርቲ ጽንዓት ኰይኑ ስማ፡Son nom est devenu symbole de fermeté,

ኤርትራ’ዛ ሓበን ውጹዓት፡L’Érythrée, fierté des opprimés,

ኣመስኪራ ሓቂ ከምትዕወት፡A prouvé que la vérité triomphe,

ኤርትራ ኤርትራÉrythrée, Érythrée

ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።Dans le monde, elle a conquis l’honneur qui lui revient.

ናጽነት ዘምጽኦ ልዑል ኒሕ፡La haute ardeur apportée par la liberté,

ንህንጻ ንልምዓት ክንሰርሕ፡Pour bâtir, pour développer, travaillons,

ስልጣኔ ከነልብሳ ግርማPour l’habiller de la splendeur de la civilisation,

ሕድሪ’ሎና ግምጃ ክንስልማ፡Nous avons pour mission de l’orner de trésors,

Romanisation

mewa'il nekhisa ab 'ilama:
ti'emirti ts'na'at koynu sima:
Eritra'za haben wuts'uat:
ameskira haqiq kemti'ewet:

Eritra Eritra
ab 'alem ch'ebitato gibu' k'ibra.

nats'enet zemts'io li'ul nih:
n'henza n'lim'at k'ns'erh:
s'ilt'ane kenel'bisa girma
h'dri'lona g'mja k'ns'lema:

Questions fréquentes

Puis-je utiliser cet hymne sur YouTube ?

Oui. Cet enregistrement est dans le domaine public et peut être utilisé librement dans les vidéos YouTube, les présentations, les projets scolaires et tout autre usage sans problème de droits d'auteur.