Hymne national de Pologne

National Anthem of Poland 0:43 Public Domain

Écouter maintenant

À propos de cet hymne

Pays	Pologne
Hymne	National Anthem of Poland
Durée	0:43
Format	MP3
Licence	Public Domain

Polish & Traduction française

Jeszcze Polska nie zginęłaLa Pologne n’a pas encore péri.

Kiedy my żyjemy.Tant que nous vivons,

Co nam obca przemoc wzięła,Ce que la violence étrangère a saisi,

Szablą odbierzemy.Nous le reprendrons sabre au poing.

Marsz, marsz, Dąbrowski,En avant ! En avant, Dąbrowski !

Z ziemi włoskiej do Polski.De l’Italie à la Pologne !

Za Twoim przewodem,Sous ton commandement

Złączym się z narodem.Unis-nous en un seul peuple.

Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,Par-delà la Vistule et la Warta

Będziem Polakami.Nous serons Polonais ;

Dał nam przykład Bonaparte,Bonaparte nous a montré

Jak zwyciężać mamy.Le chemin de la victoire.

Jak Czarniecki do PoznaniaComme Czarniecki vers Poznań,

Po szwedzkim zaborzeAprès la guerre contre le Suédois,

Dla ojczyzny ratowaniaPour sauver notre patrie,

Wrócim się przez morze.Nous reviendrons par la mer.

Już tam ojciec do swej BasiUn père, les larmes aux yeux,

Mówi zapłakany –dit à sa Basia :

Słuchaj jeno, pono nasi« Écoute, il semble que notre peuple

Biją w tarabany.batte le tambour. »

Romanisation

Questions fréquentes

Puis-je utiliser cet hymne sur YouTube ?

Oui. Cet enregistrement est dans le domaine public et peut être utilisé librement dans les vidéos YouTube, les présentations, les projets scolaires et tout autre usage sans problème de droits d'auteur.

Cet hymne est-il gratuit à télécharger ?

Oui. Tous les hymnes nationaux sur OnlyGames sont 100% gratuits à télécharger en format MP3. Aucune inscription ni paiement requis.

Quel est le format du téléchargement ?

L'hymne est disponible en format MP3, compatible avec tous les appareils, lecteurs multimédias et logiciels de montage vidéo.

Comment utiliser l'hymne Pologne dans une vidéo YouTube ?

Téléchargez l'hymne Pologne MP3 et importez-le dans votre éditeur vidéo. Ajoutez-le comme musique de fond. Libre de droits, pour les vidéos monétisées.