Hymne national de Russie

National Anthem of Russian Federation 1:21 Public Domain

Écouter maintenant

À propos de cet hymne

Pays	Russie
Hymne	National Anthem of Russian Federation
Durée	1:21
Format	MP3
Licence	Public Domain

Russian & Traduction française

Россия – священная наша держава,La Russie est notre État sacré,

Россия – любимая наша страна.La Russie est notre pays bien-aimé.

Могучая воля, великая слава –Volonté puissante, grande gloire —

Твое достоянье на все времена!Sont ton bien pour tous les temps !

Славься, Отечество наше свободное,Gloire à notre libre Patrie,

Братских народов союз вековой,Union séculaire des peuples frères,

Предками данная мудрость народная!Sagesse populaire léguée par nos ancêtres !

Славься, страна! Мы гордимся тобой!Gloire, ô pays ! Nous sommes fiers de toi !

От южных морей до полярного краяDes mers du sud jusqu’aux confins polaires

Раскинулись наши леса и поля.Nos forêts et nos champs se déploient.

Одна ты на свете! Одна ты такая –Tu es unique au monde ! Unique en ton genre —

Хранимая Богом родная земля!Terre natale gardée par Dieu !

Широкий простор для мечты и для жизниUn vaste espace pour rêver et pour vivre

Грядущие нам открывают года.Les années à venir nous ouvrent.

Нам силу дает наша верность Отчизне.Notre fidélité à la Patrie nous donne la force.

Так было, так есть и так будет всегда!Ainsi fut-il, ainsi est-il, et ainsi sera-t-il toujours !

Romanisation

Rossiya – svyashchennaya nasha derzhava,
Rossiya – lyubimaya nasha strana.
Moguchaya volya, velikaya slava –
Tvoye dostoyanye na vse vremena!

Slavsya, Otechestvo nashe svobodnoye,
Bratskikh narodov soyuz vekovoy,
Predkami dannaya mudrost' narodnaya!
Slavsya, strana! My gordimsya toboy!

Ot yuzhnykh morey do polyarnogo kraya
Raskinulis' nashi lesa i polya.
Odna ty na sv

Questions fréquentes

Puis-je utiliser cet hymne sur YouTube ?

Oui. Cet enregistrement est dans le domaine public et peut être utilisé librement dans les vidéos YouTube, les présentations, les projets scolaires et tout autre usage sans problème de droits d'auteur.