النشيد الوطني لـ العراق

National Anthem of Iraq 1:45 Public Domain

استمع الآن

⬇ تحميل مجاني MP3

حول هذا النشيد

الدولةالعراق
النشيدNational Anthem of Iraq
المدة1:45
الصيغةMP3
الترخيصPublic Domain

Arabic & الترجمة العربية

مَــوطِــنِــي مَــوطِــنِــيموطني موطني
الجـلالُ والجـمالُ والسَّــنَاءُ والبَهَاءُالجلال والجمال والسناء والبهاء
فـــي رُبَــاكْ فــي رُبَـــاكْفي رباك في رباك
والحـياةُ والنـجاةُ والهـناءُ والرجـاءُوالحياة والنجاة والهناء والرجاء
فــي هـــواكْ فــي هـــواكْفي هواك في هواك
هـــــلْ أراكْ هـــــلْ أراكْهل أراك هل أراك
سـالِماً مُـنَـعَّـماً و غانما مكرما سالما منعما و غانما مكرماسالماً منعماً وغانماً مكرماً سالماً منعماً وغانماً مكرماً
هـــــلْ أراكْ فـي عُـــلاكْهل أراك في علاك
تبـلُـغُ السِّـمَـاكْ تبـلـغُ السِّـمَاكتبلغ السماك تبلغ السماك
مَــوطِــنِــي مَــوطِــنِــيموطني موطني
مَــوطِــنِــي مَــوطِــنِــيموطني موطني
الشبابُ لنْ يكِلَّ هَمُّهُ أنْ تستَقِـلَّ أو يَبيدْالشباب لن يكل همه أن تستقل أو يبيد
نَستقي منَ الـرَّدَى ولنْ نكونَ للعِــدَىنستقي من الردى ولن نكون للعدى
كالعَـبـيـــــدْ كالعَـبـيـــــدْكالعبيد كالعبيد
لا نُريــــــدْ لا نُريــــــدْلا نريد لا نريد
ذُلَّـنَـا المُـؤَبَّـدا وعَيشَـنَا المُنَكَّـداذلنا المؤبد وعيشنا المنكد
ذُلَّـنَـا المُـؤَبَّـدا وعَيشَـنَا المُنَكَّـداذلنا المؤبد وعيشنا المنكد
لا نُريــــــدْ بـلْ نُعيــــدْلا نريد بل نعيد
مَـجـدَنا التّـليـدْ مَـجـدَنا التّليـدْمجدنا التليد مجدنا التليد
مَــوطِــنــي مَــوطِــنِــيموطني موطني
مَــوطِــنِــي مَــوطِــنِــيموطني موطني
الحُسَامُ و اليَـرَاعُ لا الكـلامُ والنزاعُالحسام واليراع لا الكلام والنزاع
رَمْــــــزُنا رَمْــــــزُنارمزنا رمزنا
مَـجدُنا و عـهدُنا وواجـبٌ منَ الوَفامجدنا وعهدنا وواجب من الوفا
يهُــــــزُّنا يهُــــــزُّنايهزنا يهزنا
عِـــــــزُّنا عِـــــــزُّناعزنا عزنا
غايةٌ تُـشَــرِّفُ و رايـةٌ ترَفـرِفُغاية تشرّف وراية ترفرف
يا هَـــنَــاكْ فـي عُـــلاكْيا هناك في علاك
قاهِراً عِـــداكْ قاهِـراً عِــداكْقاهراً عداك قاهراً عداك
مَــوطِــنِــي مَــوطِــنِــيموطني موطني

النطق بالحروف اللاتينية

Mawṭinī mawṭinī
al-jalāl wa al-jamāl wa al-sanā' wa al-bahā'
fī rubāk fī rubāk
wa al-ḥayāt wa al-najāh wa al-hanā' wa al-rajā'
fī hawāk fī hawāk
hal arāk hal arāk
sālima mun'a'ma wa ghānima mukarrama sālima mun'a'ma wa ghānima mukarrama
hal arāk fī 'ulāk
tabluġu al-simāk tabluġu al-simāk
Mawṭinī mawṭinī

Mawṭinī mawṭinī
al-shabāb lan yakill ham'muhu an tastaqill aw yabīd
nastaqī min al-radā wa lan nakūn lil-'idā
ka al-'abīd ka al-'abīd
lā nurīd lā nurīd
dhullinā al-mu'abbada wa 'ayshinā al-munak'ada
dhullinā al-mu'abbada wa 'ayshinā al-munak'ada
lā nurīd bal nu'īd
majdānā al-talīd majdānā al-talīd
Mawṭinī mawṭinī

Mawṭinī mawṭinī
al-ḥusām wa al-yarā' lā al-kalām wa al-nizā'
ramzunā ramzunā
majdunā wa 'ahdunā wa jābi'un min al-wafā
yahuzzunā yahuzzunā
'izzunā 'izzunā
ghāyah tušarrif wa rāyah tarfraf
yā hanāk fī 'ulāk
qāhiran 'idāk qāhiran 'idāk
Mawṭinī mawṭinī

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني استخدام هذا النشيد على يوتيوب؟

نعم. هذا التسجيل ملكية عامة ويمكن استخدامه بحرية في مقاطع فيديو يوتيوب والعروض التقديمية والمشاريع المدرسية وأي غرض آخر دون مشاكل حقوق النشر.

هل هذا النشيد مجاني للتحميل؟

نعم. جميع الأناشيد الوطنية على OnlyGames مجانية 100% للتحميل بصيغة MP3. لا يتطلب تسجيل أو دفع.

ما صيغة التحميل؟

النشيد متاح بصيغة MP3، متوافق مع جميع الأجهزة ومشغلات الوسائط وبرامج تحرير الفيديو.

⬇ تحميل مجاني — النشيد الوطني لـ العراق MP3