เพลงชาติของ รัสเซีย

National Anthem of Russian Federation 1:21 Public Domain

ฟังเลย

เกี่ยวกับเพลงชาตินี้

ประเทศ	รัสเซีย
เพลงชาติ	National Anthem of Russian Federation
ความยาว	1:21
รูปแบบ	MP3
สัญญาอนุญาต	Public Domain

Russian & คำแปลภาษาไทย

Россия – священная наша держава,รัสเซียคือรัฐอันศักดิ์สิทธิ์ของเรา,

Россия – любимая наша страна.รัสเซียคือประเทศอันเป็นที่รักของเรา

Могучая воля, великая слава –เจตจำนงอันยิ่งใหญ่ เกียรติยศอันยิ่งใหญ่—

Твое достоянье на все времена!เป็นสมบัติของเจ้าตลอดกาล!

Славься, Отечество наше свободное,จงเจริญเถิด มาตุภูมิอันเสรีของเรา,

Братских народов союз вековой,สหภาพอันยืนยาวของชนชาติพี่น้อง,

Предками данная мудрость народная!ปัญญาของประชาชนที่บรรพชนมอบไว้!

Славься, страна! Мы гордимся тобой!จงเจริญเถิด ประเทศเอ๋ย! เราภูมิใจในเจ้า!

От южных морей до полярного краяจากทะเลทางใต้ถึงดินแดนขั้วโลก

Раскинулись наши леса и поля.ป่าไม้และทุ่งนาของเรากระจายกว้างไกล

Одна ты на свете! Одна ты такая –เจ้ามีเพียงหนึ่งเดียวในโลก! มีเพียงเจ้าเช่นนี้—

Хранимая Богом родная земля!แผ่นดิน родная ของเรา ที่พระเจ้าคุ้มครอง!

Широкий простор для мечты и для жизниผืนแผ่นดินกว้างใหญ่สำหรับความฝันและชีวิต

Грядущие нам открывают года.ปีข้างหน้ากำลังเปิดทางให้เรา

Нам силу дает наша верность Отчизне.ความภักดีต่อมาตุภูมิหล่อหลอมพลังให้เรา

Так было, так есть и так будет всегда!เป็นเช่นนั้น เป็นเช่นนี้ และจะเป็นเช่นนี้ตลอดไป!

การถอดเสียง

Rossiya – svyashchennaya nasha derzhava,
Rossiya – lyubimaya nasha strana.
Moguchaya volya, velikaya slava –
Tvoye dostoyanye na vse vremena!

Slavsya, Otechestvo nashe svobodnoye,
Bratskikh narodov soyuz vekovoy,
Predkami dannaya mudrost' narodnaya!
Slavsya, strana! My gordimsya toboy!

Ot yuzhnykh morey do polyarnogo kraya
Raskinulis' nashi lesa i polya.
Odna ty na sv

คำถามที่พบบ่อย

ฉันสามารถใช้เพลงชาตินี้บน YouTube ได้ไหม?

ได้ การบันทึกเสียงนี้เป็นสาธารณสมบัติและสามารถใช้ได้อย่างอิสระในวิดีโอ YouTube การนำเสนอ โครงงานของโรงเรียน และวัตถุประสงค์อื่น ๆ โดยไม่มีปัญหาลิขสิทธิ์