เพลงชาติของ โครเอเชีย

National Anthem of Croatia 0:59 Public Domain

ฟังเลย

เกี่ยวกับเพลงชาตินี้

ประเทศ	โครเอเชีย
เพลงชาติ	National Anthem of Croatia
ความยาว	0:59
รูปแบบ	MP3
สัญญาอนุญาต	Public Domain

Croatian & คำแปลภาษาไทย

Lijepa naša domovino,มาตุภูมิอันงดงามของเรา,

Oj junačka zemljo mila,โอ้ แผ่นดินผู้กล้าหาญอันเป็นที่รัก,

Stare slave djedovino,แผ่นดินบรรพชนแห่งเกียรติยศโบราณ,

Da bi vazda sretna bila!ขอให้เจ้ามีความสุขเสมอ!

Mila, kano si nam slavna,ที่รัก ยิ่งเจ้ารุ่งโรจน์เพียงใด,

Mila si nam ti jedina,มีเพียงเจ้าผู้เป็นที่รักของเรา.

Mila, kuda si nam ravna,ที่รัก ณ ที่ซึ่งแผ่นดินของเจาราบเรียบ,

Mila, kuda si planina!ที่รัก ณ ที่ซึ่งเป็นภูเขาสูง.

Teci Savo, Dravo teci,ไหลเถิด ซาวา, ไหลเถิด ดราวา,

Nit’ti Dunav silu gubi,และเจ้า ดานูบ อย่าได้สูญสิ้นพลัง,

Sinje more, svijetu reci,ทะเลสีคราม จงบอกแก่โลก

Da svoj narod Hrvat ljubi.ว่าชาวโครแอตรักชาติของตน.

Dok mu njive sunce grije,ตราบใดที่ดวงอาทิตย์ยังอุ่นแผ่นดินที่เขาไถหว่าน,

Dok mu hrašće bura vije,ตราบใดที่พายุยังฟาดต้นโอ๊กของเขา,

Dok mu mrtve grobak krije,ตราบใดที่หลุมศพยังซ่อนผู้ตายของเขา,

Dok mu živo srce bije!ตราบใดที่หัวใจที่ยังมีชีวิตของเขายังเต้นอยู่!

การถอดเสียง

คำถามที่พบบ่อย

ฉันสามารถใช้เพลงชาตินี้บน YouTube ได้ไหม?

ได้ การบันทึกเสียงนี้เป็นสาธารณสมบัติและสามารถใช้ได้อย่างอิสระในวิดีโอ YouTube การนำเสนอ โครงงานของโรงเรียน และวัตถุประสงค์อื่น ๆ โดยไม่มีปัญหาลิขสิทธิ์