เพลงชาติของ เซนต์ลูเซีย

National Anthem of Saint Lucia 0:43 Public Domain

ฟังเลย

เกี่ยวกับเพลงชาตินี้

ประเทศ	เซนต์ลูเซีย
เพลงชาติ	National Anthem of Saint Lucia
ความยาว	0:43
รูปแบบ	MP3
สัญญาอนุญาต	Public Domain

English & คำแปลภาษาไทย

Sons and daughters of Saint Luciaบุตรชายและบุตรหญิงแห่งเซนต์ลูเซีย

Love the land that gave us birth.จงรักแผ่นดินที่ให้กำเนิดเรา

Land of beaches, hills and valleys,แผ่นดินแห่งหาดทราย เนินเขา และหุบเขา

Fairest isle of all the earth.เกาะงามที่สุดในโลกทั้งมวล

Wheresoever you may roam,ไม่ว่าท่านจะท่องไป ณ แห่งหนใด

Love, oh love, our island home.จงรัก โอ้จงรัก บ้านเกาะของเรา

Gone the days when nations battledล่วงเลยไปแล้ววันคืนที่นานาชาติทำศึก

For this Helen of the West.เพื่อเฮเลนแห่งตะวันตกนี้

Gone the days when strife and discord,ล่วงเลยไปแล้ววันคืนแห่งความขัดแย้งและบาดหมาง

Dimmed her children’s toil and rest.ที่บดบังการงานและการพักผ่อนของลูกหลานนาง

Dawns at last a brighter day,อรุณแห่งวันอันสว่างไสวบังเกิดในที่สุด

Stretches out a glad new way.แผ่ขยายหนทางใหม่อันเปี่ยมสุข

May the Good Lord bless our island;ขอพระผู้เป็นเจ้าผู้ประเสริฐทรงอวยพรเกาะของเรา

Guard her sons from woe and harm.ทรงคุ้มครองบุตรชายของนางให้พ้นทุกข์และภัย

May our people, live united,ขอให้ประชาชนของเราอยู่ร่วมกันเป็นหนึ่ง

Strong in soul and strong in arm.เข้มแข็งทั้งจิตวิญญาณและกำลังแขน

Justice, truth and charity,ความยุติธรรม ความจริง และความเมตตา

Our ideals forever be.ขอให้เป็นอุดมคติของเราตลอดไป

การถอดเสียง

คำถามที่พบบ่อย

ฉันสามารถใช้เพลงชาตินี้บน YouTube ได้ไหม?

ได้ การบันทึกเสียงนี้เป็นสาธารณสมบัติและสามารถใช้ได้อย่างอิสระในวิดีโอ YouTube การนำเสนอ โครงงานของโรงเรียน และวัตถุประสงค์อื่น ๆ โดยไม่มีปัญหาลิขสิทธิ์