国歌 — アラブ首長国連邦

National Anthem of United Arab Emirates 0:48 Public Domain

今すぐ聴く

この国歌について

国	アラブ首長国連邦
国歌	National Anthem of United Arab Emirates
再生時間	0:48
形式	MP3
ライセンス	Public Domain

Arabic & 日本語訳

عيشي بلادي عاش اتحاد إماراتنا我が祖国よ、我らの首長国の結束は生き続ける

عشت لشعبあなたは一つの राष्ट्रのために生きてきた

دينه الإسلام هديه القرآنその宗教はイスラムで、導きはクルアーン

حصنتك باسم الله يا وطن私は神の御名においてあなたを強くした、ああ祖国よ

بلادي بلادي بلادي بلادي我が祖国、我が祖国、我が祖国、我が祖国

حماك الإله شرور الزمان神は時の悪からあなたを守られた

أقسمنا أن نبني نعمل我らは建設し働くことを誓った

نعمل نخلص نعمل نخلص誠実に働け、誠実に働け

مهما عشنا نخلص نخلص生きる限り、我らは誠実であろう

دام الأمان و عاش العلم يا إماراتنا安寧は続き、旗は生き続けた、ああ我らの首長国よ

رمز العروبةアラブ性の象徴

كلنا نفديك بالدما نرويك 我らは皆あなたのために犠牲となり、血を捧げる

نفديك بالأرواح يا وطن我らは魂をもってあなたのために犠牲となる、ああ祖国よ

ローマ字表記

ʿīshī bilādī ʿāsh ittiḥād imārātinā
ʿishtu li-shaʿb
dīnahu al-islām hadīyuhu al-qurʾān
ḥaṣṣantuka bi-smillāh yā waṭan
bilādī bilādī bilādī bilādī
ḥamāk al-ilāh shurūr al-zamān
uqsimnā an nabnī naʿmal
naʿmal nakhliṣ naʿmal nakhliṣ
mahmā ʿishnā nakhliṣ nakhliṣ
dām al-amān wa ʿāsh al-ʿilm yā imārātinā
ramz al-ʿurūbah
kullunā nafīdīk bi-d-damā narwīk
nafīdīk bi-l-arwāḥ yā waṭan