Himno nacional de Emiratos Árabes Unidos

National Anthem of United Arab Emirates 0:48 Public Domain

Escuchar ahora

Sobre este himno

País	Emiratos Árabes Unidos
Himno	National Anthem of United Arab Emirates
Duración	0:48
Formato	MP3
Licencia	Public Domain

Arabic & Traducción al español

عيشي بلادي عاش اتحاد إماراتناVive mi país, la unidad de nuestros Emiratos vive

عشت لشعبHas vivido para una nación

دينه الإسلام هديه القرآنCuya religión es el islam y cuya guía es el Corán

حصنتك باسم الله يا وطنTe hice más fuerte en el nombre de Dios, oh patria

بلادي بلادي بلادي بلاديMi país, mi país, mi país, mi país

حماك الإله شرور الزمانDios te ha protegido de los males del tiempo

أقسمنا أن نبني نعملHemos jurado construir y trabajar

نعمل نخلص نعمل نخلصTrabaja con sinceridad, trabaja con sinceridad

مهما عشنا نخلص نخلصMientras vivamos, seremos sinceros

دام الأمان و عاش العلم يا إماراتناLa seguridad ha perdurado y la bandera ha vivido, oh nuestros Emiratos

رمز العروبةEl símbolo de la arabidad

كلنا نفديك بالدما نرويك Todos nos sacrificamos por ti, te ofrecemos nuestra sangre

نفديك بالأرواح يا وطنNos sacrificamos por ti con nuestras almas, oh patria

Romanización

ʿīshī bilādī ʿāsh ittiḥād imārātinā
ʿishtu li-shaʿb
dīnahu al-islām hadīyuhu al-qurʾān
ḥaṣṣantuka bi-smillāh yā waṭan
bilādī bilādī bilādī bilādī
ḥamāk al-ilāh shurūr al-zamān
uqsimnā an nabnī naʿmal
naʿmal nakhliṣ naʿmal nakhliṣ
mahmā ʿishnā nakhliṣ nakhliṣ
dām al-amān wa ʿāsh al-ʿilm yā imārātinā
ramz al-ʿurūbah
kullunā nafīdīk bi-d-damā narwīk
nafīdīk bi-l-arwāḥ yā waṭan

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar este himno en YouTube?

Sí. Esta grabación es de dominio público y se puede usar libremente en videos de YouTube, presentaciones, proyectos escolares y cualquier otro propósito sin problemas de derechos de autor.