Hymne national de Togo

National Anthem of Togo 0:52 Public Domain

Écouter maintenant

À propos de cet hymne

Pays	Togo
Hymne	National Anthem of Togo
Durée	0:52
Format	MP3
Licence	Public Domain

French & Traduction française

Salut à toi, pays de nos aïeux!Salut à toi, terre de nos ancêtres,

Toi qui les rendais forts, paisibles et joyeux,Toi qui les as rendus forts, paisibles et heureux,

Cultivant vertu, vaillanceCultivant la vertu et la bravoure

Pour la postérité.Pour la postérité.

Que viennent les tyrans, ton coeur soupire vers la liberté.Même si des tyrans viennent, ton cœur aspire à la liberté.

Togo, debout! Luttons sans défaillance,Togo, lève-toi ! Luttons sans faiblir.

Vainquons ou mourons, mais dans la dignité.Victoire ou mort, mais avec dignité.

Grand Dieu, Toi seul nous as exaltésDieu tout-puissant, Toi seul nous exaltons

Du Togo pour la prospérité,C’est Toi qui as fait prospérer le Togo.

Togolais, viens! Batissons la Cité!Peuple du Togo, lève-toi ! Bâtissons la nation.

Dans l’unité nous voulons te servir,Te servir dans l’unité

C’est bien là de nos coeurs le plus ardent désir.Tel est le désir le plus ardent de nos cœurs.

Clamons fort notre deviseCrions haut notre devise

Que rien ne peut ternir.Que rien ne saurait ternir.

Seuls artisans de ton bonheur ainsi que de ton avenir,Nous, seuls bâtisseurs de ton bonheur et de ton avenir,

Brisons partout les chaînes, la traîtrisePartout brisons les chaînes et la trahison,

Et nous te jurons toujours fidélitéEt nous te jurons à jamais fidélité,

Et aimer, servir, se dépasser,Et amour, service, zèle infatigable,

Faire encore de toi sans nous lasserPour faire de toi encore,

Togo Chéri, l’Or de l’Humanité.Togo bien-aimé, un exemple d’or pour l’humanité.

Salut, Salut à l’Univers entierSalut, salut à tout l’Univers

Unissons nos efforts sur l’immense chantierUnissons nos efforts sur cet immense chantier

D’où naîtra toute nouvelleD’où renaîtra à nouveau

La Grande HumanitéLa grande Humanité.

Partout au lieu de la misère, apportons la félicité.Partout, au lieu de la misère, apportons le bonheur.

Chassons du monde la haine rebelleChassons du monde la haine débridée.

Finis l’esclavage et la CaptivitéC’en est fini de l’esclavage et de la captivité.

A l’étoile de la liberté,À l’étoile de la liberté,

Renouons la solidaritéRenouvelons la solidarité

Des Nations dans la fraternitéDes nations dans la fraternité.

Romanisation

Questions fréquentes

Puis-je utiliser cet hymne sur YouTube ?

Oui. Cet enregistrement est dans le domaine public et peut être utilisé librement dans les vidéos YouTube, les présentations, les projets scolaires et tout autre usage sans problème de droits d'auteur.

Cet hymne est-il gratuit à télécharger ?

Oui. Tous les hymnes nationaux sur OnlyGames sont 100% gratuits à télécharger en format MP3. Aucune inscription ni paiement requis.

Quel est le format du téléchargement ?

L'hymne est disponible en format MP3, compatible avec tous les appareils, lecteurs multimédias et logiciels de montage vidéo.

⬇ Téléchargement gratuit — Hymne national de Togo MP3