Himno nacional de Togo

National Anthem of Togo 0:52 Public Domain

Escuchar ahora

Sobre este himno

País	Togo
Himno	National Anthem of Togo
Duración	0:52
Formato	MP3
Licencia	Public Domain

French & Traducción al español

Salut à toi, pays de nos aïeux!Salve a ti, tierra de nuestros antepasados,

Toi qui les rendais forts, paisibles et joyeux,Tú que los hiciste fuertes, pacíficos y felices,

Cultivant vertu, vaillanceCultivando la virtud y la valentía

Pour la postérité.Para la posteridad.

Que viennent les tyrans, ton coeur soupire vers la liberté.Aunque vengan tiranos, tu corazón anhela la libertad.

Togo, debout! Luttons sans défaillance,¡Togo, levántate! Lucharemos sin vacilar.

Vainquons ou mourons, mais dans la dignité.Victoria o muerte, pero con dignidad.

Grand Dieu, Toi seul nous as exaltésDios todopoderoso, solo a Ti exaltamos

Du Togo pour la prospérité,Tú has hecho prosperar a Togo.

Togolais, viens! Batissons la Cité!¡Pueblo de Togo, levántate! Construyamos la nación.

Dans l’unité nous voulons te servir,Servirte en unidad

C’est bien là de nos coeurs le plus ardent désir.Ese es el deseo más ardiente de nuestros corazones.

Clamons fort notre deviseAlcemos en voz alta nuestro lema

Que rien ne peut ternir.Que nada podrá manchar.

Seuls artisans de ton bonheur ainsi que de ton avenir,Nosotros, los únicos constructores de tu felicidad y de tu porvenir,

Brisons partout les chaînes, la traîtrisePor todas partes rompamos las cadenas y la traición,

Et nous te jurons toujours fidélitéY te juramos para siempre fidelidad,

Et aimer, servir, se dépasser,Y amor, servicio, celo incansable,

Faire encore de toi sans nous lasserPara hacerte aún,

Togo Chéri, l’Or de l’Humanité.Amado Togo, un ejemplo de oro para la humanidad.

Salut, Salut à l’Univers entierSalve, salve a todo el Universo

Unissons nos efforts sur l’immense chantierUnamos nuestros esfuerzos en esta inmensa obra

D’où naîtra toute nouvelleDe donde renacerá de nuevo

La Grande HumanitéLa gran Humanidad.

Partout au lieu de la misère, apportons la félicité.Por todas partes, en lugar de miseria, llevemos felicidad.

Chassons du monde la haine rebelleExpulsemos del mundo el odio desenfrenado.

Finis l’esclavage et la CaptivitéSe acabaron la esclavitud y el cautiverio.

A l’étoile de la liberté,Bajo la estrella de la libertad,

Renouons la solidaritéRenovemos la solidaridad

Des Nations dans la fraternitéDe las naciones en fraternidad.

Romanización

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar este himno en YouTube?

Sí. Esta grabación es de dominio público y se puede usar libremente en videos de YouTube, presentaciones, proyectos escolares y cualquier otro propósito sin problemas de derechos de autor.

¿Este himno es gratuito para descargar?

Sí. Todos los himnos nacionales en OnlyGames son 100% gratuitos para descargar en formato MP3. No se requiere registro ni pago.

¿En qué formato es la descarga?

El himno está disponible en formato MP3, compatible con todos los dispositivos, reproductores multimedia y software de edición de video.

⬇ Descarga gratuita — Himno nacional de Togo MP3