Hymne national de Sao Tomé-et-Principe

National Anthem of Sao Tome and Principe 2:05 Public Domain

Écouter maintenant

À propos de cet hymne

Pays	Sao Tomé-et-Principe
Hymne	National Anthem of Sao Tome and Principe
Durée	2:05
Format	MP3
Licence	Public Domain

Portuguese & Traduction française

Independência total,Indépendance totale,

Glorioso canto do porvo,Chant glorieux du peuple,

Independência total,Indépendance totale,

Hino sagrado de combate.Hymne sacré du combat.

DinamismoDynamisme

Na luta nacional,Dans la lutte nationale,

Juramento eternoSerment éternel

No pais soberano de São Tomé e Príncipe.À la patrie souveraine de São Tomé-et-Príncipe.

Guerrilheiro da guerra sem armas na mão,Guerriers dans la guerre sans armes,

Chama viva na alma do porvo,Flamme vivante dans l’âme du peuple,

Congregando os filhos das ilhasRassemblant les fils des îles

Em redor da Pátria Imortal.Autour de la Patrie immortelle.

Independência total, total e completa,Indépendance totale, totale et complète,

Costruindo, no progresso e na paz,Construction, en marche et en paix,

A nação ditosa da Terra,Avec les mains héroïques du peuple,

Com os braços heróicos do povo.La nation la plus heureuse de la terre.

Independência total,Indépendance totale,

Glorioso canto do porvo,Chant glorieux du peuple,

Independência total,Indépendance totale,

Hino sagrado de combate.Hymne sacré du combat.

Trabalhando, lutando, presente em vencendo,Travaillant, luttant, luttant et conquérant,

Caminhamos a passos gigantesNous avançons à pas de géant

Na cruzada dos povos africanos,Dans la croisade des peuples africains,

Hasteando a bandeira nacional.Hissant le drapeau national.

Voz do porvo, presente, presente em conjunto,Voix du peuple, présente, présente et unie,

Vibra rijo no coro da esperançaBattement fort dans le cœur de l’espérance

Ser herói no hora do perigo,Être un héros à l’heure du péril,

Ser herói no ressurgir do País.Un héros de la résurgence de la Nation.

Independência total,Indépendance totale,

Glorioso canto do porvo,Chant glorieux du peuple,

Independência total,Indépendance totale,

Hino sagrado de combate.Hymne sacré du combat.

DinamismoDynamisme

Na luta nacional,Dans la lutte nationale,

Juramento eternoSerment éternel

No pais soberano de São Tomé e Príncipe.À la patrie souveraine de São Tomé-et-Príncipe.

Romanisation

Questions fréquentes

Puis-je utiliser cet hymne sur YouTube ?

Oui. Cet enregistrement est dans le domaine public et peut être utilisé librement dans les vidéos YouTube, les présentations, les projets scolaires et tout autre usage sans problème de droits d'auteur.

Cet hymne est-il gratuit à télécharger ?

Oui. Tous les hymnes nationaux sur OnlyGames sont 100% gratuits à télécharger en format MP3. Aucune inscription ni paiement requis.

Quel est le format du téléchargement ?

L'hymne est disponible en format MP3, compatible avec tous les appareils, lecteurs multimédias et logiciels de montage vidéo.

Comment utiliser l'hymne Sao Tomé-et-Principe dans une vidéo YouTube ?

Téléchargez l'hymne Sao Tomé-et-Principe MP3 et importez-le dans votre éditeur vidéo. Ajoutez-le comme musique de fond. Libre de droits, pour les vidéos monétisées.