เพลงชาติของ เซอร์เบีย

National Anthem of Serbia 1:44 Public Domain

ฟังเลย

เกี่ยวกับเพลงชาตินี้

ประเทศ	เซอร์เบีย
เพลงชาติ	National Anthem of Serbia
ความยาว	1:44
รูปแบบ	MP3
สัญญาอนุญาต	Public Domain

Serbian & คำแปลภาษาไทย

Боже правде, ти што спасеพระเจ้าผู้ทรงเที่ยงธรรม ผู้ทรงช่วยเราไว้

од пропасти досад нас,จากความพินาศมาจนบัดนี้

чуј и одсад наше гласеโปรดทรงฟังเสียงของเราตั้งแต่บัดนี้ด้วย

и од сад нам буди спас.และจากนี้ไปโปรดทรงเป็นความรอดของเรา

Моћном руком води, браниด้วยพระหัตถ์อันทรงพลัง โปรดนำและคุ้มครอง

будућности српске брод,เรือแห่งอนาคตของเซอร์เบีย

Боже спаси, Боже храни,ขอพระเจ้าทรงช่วย ขอพระเจ้าทรงเลี้ยงดู

српске земље, српски род!แผ่นดินเซอร์เบีย ชนชาวเซิร์บ!

Боже спаси, Боже храни,ขอพระเจ้าทรงช่วย ขอพระเจ้าทรงเลี้ยงดู

српске земље, српски род!แผ่นดินเซอร์เบีย ชนชาวเซิร์บ!

Сложи српску браћу драгуจงรวมพี่น้องชาวเซิร์บผู้เป็นที่รัก

на свак дичан славан рад,ให้ร่วมกันในงานอันงดงามและรุ่งโรจน์ทุกประการ

слога биће пораз врагуความสามัคคีจะเป็นความพ่ายแพ้ของศัตรู

а најјачи српству град.และเป็นป้อมที่แข็งแกร่งที่สุดของชาวเซิร์บ

Нек на српској блиста граниขอให้บนกิ่งอันสุกใสของเซอร์เบีย

братске слоге златан плод,ผลทองแห่งความสามัคคีฉันพี่น้องจงสุกงอม

Боже спаси, Боже храниขอพระเจ้าทรงช่วย ขอพระเจ้าทรงเลี้ยงดู

српске земље, српски род!แผ่นดินเซอร์เบีย ชนชาวเซิร์บ!

Боже спаси, Боже храниขอพระเจ้าทรงช่วย ขอพระเจ้าทรงเลี้ยงดู

српске земље, српски род!แผ่นดินเซอร์เบีย ชนชาวเซิร์บ!

Нек на српско ведро челоขอให้บนหน้าผากอันแจ่มใสของเซอร์เบีย

твог не падне гнева громสายฟ้าแห่งพระพิโรธของพระองค์อย่าตกลงมา

Благослови Србу селоโปรดอวยพรแก่ชาวเซิร์บ ทั้งหมู่บ้าน

поље, њиву, град и дом!ทุ่งนา ไร่นา เมือง และบ้านเรือน!

Кад наступе борбе даниเมื่อวันแห่งการรบมาถึง

к’ победи му води ходโปรดนำทางเขาไปสู่ชัยชนะ

Боже спаси, Боже храниขอพระเจ้าทรงช่วย ขอพระเจ้าทรงเลี้ยงดู

српске земље, српски род!แผ่นดินเซอร์เบีย ชนชาวเซิร์บ!

Боже спаси, Боже храниขอพระเจ้าทรงช่วย ขอพระเจ้าทรงเลี้ยงดู

српске земље, српски род!แผ่นดินเซอร์เบีย ชนชาวเซิร์บ!

Из мрачнога сину гробаจากหลุมศพอันมืดมิดได้ส่องประกาย

српске славе нови сјајความรุ่งโรจน์ใหม่แห่งเกียรติยศเซอร์เบีย

настало је ново добаยุคสมัยใหม่ได้มาถึงแล้ว

Нову срећу, Боже дај!ขอพระเจ้าประทานความสุขใหม่!

Отаџбину српску браниโปรดปกป้องมาตุภูมิเซอร์เบีย

пет вековне борбе плодผลแห่งการต่อสู้นานห้าศตวรรษ

Боже спаси, Боже браниขอพระเจ้าทรงช่วย ขอพระเจ้าทรงปกป้อง

моли ти се српски род!ชนชาวเซิร์บกำลังอธิษฐานต่อพระองค์!

Боже спаси, Боже браниขอพระเจ้าทรงช่วย ขอพระเจ้าทรงปกป้อง

моли ти се српски род!ชนชาวเซิร์บกำลังอธิษฐานต่อพระองค์!

การถอดเสียง

คำถามที่พบบ่อย

ฉันสามารถใช้เพลงชาตินี้บน YouTube ได้ไหม?

ได้ การบันทึกเสียงนี้เป็นสาธารณสมบัติและสามารถใช้ได้อย่างอิสระในวิดีโอ YouTube การนำเสนอ โครงงานของโรงเรียน และวัตถุประสงค์อื่น ๆ โดยไม่มีปัญหาลิขสิทธิ์