Hymne national de Oman

National Anthem of Oman 1:54 Public Domain

Écouter maintenant

À propos de cet hymne

Pays	Oman
Hymne	National Anthem of Oman
Durée	1:54
Format	MP3
Licence	Public Domain

Arabic & Traduction française

يا ربنا احفظ لنا جلالة السلطانÔ Seigneur, protège pour nous notre Majesté le Sultan

والشعب في الأوطانEt le peuple de notre terre,

بالعز و الأمانAvec honneur et paix.

وليدم مؤيداPuisse-t-il vivre longtemps, fort et soutenu,

عاهلا ممجداQue son leadership soit glorifié.

بالنفوس يفتدىPour lui, nous donnerons nos vies.

وليدم مؤيداPuisse-t-il vivre longtemps, fort et soutenu,

عاهلا ممجداQue son leadership soit glorifié.

بالنفوس يفتدىPour lui, nous donnerons nos vies.

يا عمان نحن من عهد النبيÔ Oman, depuis l’époque du Prophète

أوفياء من كرام العربيNous sommes un peuple dévoué parmi les Arabes les plus nobles.

فارتقي هام السماءAinsi, élève-toi jusqu’au sommet des cieux

واملئي الكون الضياءIllumine le cosmos

واسعدي وانعمي بالرخاءRéjouis-toi et savoure la prospérité

Romanisation

Ya Rabbana ihfaz lana jalalat al-sultan
Wal-sha'b fi al-awtan
Bil-'izz wa al-amān
Wal-yadum mu'ayyidan
'Āhilan mumajjadan
Bil-nufūs yuftadā
Wal-yadum mu'ayyidan
'Āhilan mumajjadan
Bil-nufūs yuftadā
Ya 'Umān naḥnu min 'ahd al-nabī
Awfiyā' min karām al-'arabī
Fartaqi hām al-samā'
Wamla'i al-kawn al-ḍiyā'
Wasa'idi wa an'ami bil-rakhā'

Questions fréquentes

Puis-je utiliser cet hymne sur YouTube ?

Oui. Cet enregistrement est dans le domaine public et peut être utilisé librement dans les vidéos YouTube, les présentations, les projets scolaires et tout autre usage sans problème de droits d'auteur.