النشيد الوطني لـ تايلاند

National Anthem of Thailand 0:44 Public Domain

استمع الآن

حول هذا النشيد

الدولة	تايلاند
النشيد	National Anthem of Thailand
المدة	0:44
الصيغة	MP3
الترخيص	Public Domain

Thai & الترجمة العربية

ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทยتايلاند متحدة بالدم واللحم، من الأمة والسلالة التايلاندية،

เป็นประชารัฐไผทของไทยทุกส่วนإنها دولة الشعب، أرض التايلانديين جميعًا في كل أجزائها،

อยู่ดำรงคงไว้ได้ทั้งมวลتقوم وتبقى محفوظة على تمامها،

ด้วยไทยล้วนหมายรักสามัคคีلأن التايلانديين جميعًا لا يبتغون إلا المحبة والوحدة،

ไทยนี้รักสงบแต่ถึงรบไม่ขลาดهذه تايلاند تحب السلام، لكنها إذا قاتلت لا تجبن،

เอกราชจะไม่ให้ใครข่มขี่لن تسمح لأحد أن يظلم استقلالها،

สละเลือดทุกหยาดเป็นชาติพลีتُضحي بكل قطرة دم فداءً للوطن،

เถลิงประเทศชาติไทยทวีมีชัยชโยرافعين راية الأمة التايلاندية، يتضاعف النصر، هيا

النطق بالحروف اللاتينية

prathēt thai ruam lueat nuea chāt chue thai
pen prachārat phai thā khong thai thuk suan
yū damrong khong wái dāi thang muan
duai thai lūan māi rak sāmakkhī
thai nī rak sangop tāe thueng rop mai khlāt
ekkarāt ja mai hai khrai khomkhī
salā lueat thuk yāt pen chāt phlē
theling prathēt chāt thai thawī mī chai chayo