Национальный гимн — Мали

National Anthem of Mali 1:19 Public Domain

Слушать сейчас

Об этом гимне

Страна	Мали
Гимн	National Anthem of Mali
Длительность	1:19
Формат	MP3
Лицензия	Public Domain

French & Перевод на русский

A ton appel MaliВ ответ на твой зов, Мали

Pour ta prospéritéВо имя твоего процветания

Fidèle à ton destinВерные твоей судьбе

Nous serons tous unisМы все будем едины

Un Peuple un But une FoiОдин народ, одна цель, одна вера

Pour une Afrique UnieЗа единую Африку

Si l’ennemi découvre son frontЕсли враг покажет свой лик

Au dedans ou au dehorsВнутри или снаружи

Debout sur les rempartsСтоя на бастионах

Nous sommes résolus de mourirМы решились умереть

Pour l’Afrique et pour toi MaliЗа Африку и за тебя, Мали

Notre drapeau sera libertéНаш флаг будет свободой

Pour l’Afrique et pour toi MaliЗа Африку и за тебя, Мали

Notre combat sera unitéНаша борьба будет единством

O Mali d’aujourd’huiО Мали сегодняшнего дня

O Mali de demainО Мали завтрашнего дня

Les champs fleurissent d’espéranceПоля цветут надеждой

Les cœurs vibrent de confianceСердца трепещут доверием

Debout villes et campagnesВставайте, города и деревни

Debout Femmes Jeunes et VieuxВставайте, женщины, молодёжь и старики

Pour la Patrie en marcheЗа Родину, идущую вперёд

Vers l’avenir radieuxК сияющему будущему

Pour notre dignitéРади нашего достоинства

Renforçons bien nos rangsКрепче сомкнём наши ряды

Pour le salut publicРади общественного спасения

Forgeons le bien communКуем общее благо

Ensemble au coude à coudeВместе, плечом к плечу

Faisons le chantier du bonheurСоздадим стройку счастья

La voie est dure très dureПуть труден, очень труден

Qui mène au bonheur communЧто ведёт к общему счастью

Courage et dévouementМужество и самоотверженность

Vigilance à tout momentБдительность в каждый миг

Courage et dévouementМужество и самоотверженность

Vigilance à tout momentБдительность в каждый миг

Vérité des temps anciensИстина древних времён

Vérité de tous les joursИстина каждого дня

Le bonheur par le labeurСчастье через труд

Fera le Mali de demainСоздаст Мали завтрашнего дня

L’Afrique se lève enfinАфрика наконец поднимается

Saluons ce jour nouveauПриветствуем этот новый день

Saluons la libertéПриветствуем свободу

Marchons vers l’UnitéПойдём к Единству

Dignité retrouvéeВозвращённое достоинство

Soutient notre combatПоддерживает нашу борьбу

Fidèles à notre sermentВерные нашей клятве

De faire l’Afrique unieСделать Африку единой

Ensemble, debout mes frèresВместе, вставайте, братья мои

Tous au rendez-vous de l’honneur.Все на встречу чести.

Романизация

Часто задаваемые вопросы

Могу ли я использовать этот гимн на YouTube?

Да. Эта запись находится в общественном достоянии и может свободно использоваться в видео на YouTube, презентациях, школьных проектах и для любых других целей без проблем с авторскими правами.