Национальный гимн — Италия

National Anthem of Italy 1:37 Public Domain

Слушать сейчас

Об этом гимне

Страна	Италия
Гимн	National Anthem of Italy
Длительность	1:37
Формат	MP3
Лицензия	Public Domain

Italian & Перевод на русский

Fratelli d’ItaliaБратья Италии

L’Italia s’è desta,Италия пробудилась

Dell’elmo di ScipioШлемом Сципиона

S’è cinta la testa.Она увенчала себе голову.

Dov’è la Vittoria?Где же Победа?

Le porga la chioma,Пусть она распустит свои кудри,

Ché schiava di RomaИбо рабыней Рима

Iddio la creòЕё создал Бог

Fratelli d’ItaliaБратья Италии

L’Italia s’è desta,Италия пробудилась

Dell’elmo di ScipioШлемом Сципиона

S’è cinta la testa.Она увенчала себе голову.

Dov’è la Vittoria?Где же Победа?

Le porga la chioma,Пусть она распустит свои кудри,

Ché schiava di RomaИбо рабыней Рима

Iddio la creòЕё создал Бог

Stringiamci a coorteСомкнёмся в когорту

Siam pronti alla morteМы готовы к смерти

L’Italia chiamò.Италия позвала.

Stringiamci a coorteСомкнёмся в когорту

Siam pronti alla morteМы готовы к смерти

L’Italia chiamò! (Sì!)Италия позвала! (Да!)

Noi siamo da secoliМы уже веками

Calpesti, derisi,Попираемы, осмеяны,

Perché non siam popolo,Потому что мы не народ,

Perché siam divisi.Потому что мы разделены.

Raccolgaci un’unicaПусть соберёт нас единый

Bandiera, una speme:Стяг, единая надежда:

Di fonderci insiemeСлиться нам воедино

Già l’ora suonò.Уже пробил час.

Uniamoci, amiamoci,Объединимся, полюбим друг друга,

l’Unione, e l’amoreЕдинство и любовь

Rivelano ai PopoliОткрывают народам

Le vie del Signore;Пути Господни;

Giuriamo far liberoКлянёмся сделать свободной

Il suolo natìo:Родную землю:

Uniti per DioЕдины ради Бога

Chi vincer ci può?Кто же сможет нас победить?

Dall’Alpi a SiciliaОт Альп до Сицилии

Dovunque è Legnano,Везде есть Леньяно,

Ogn’uom di FerruccioВ каждом человеке Ферруччо

Ha il core, ha la mano,Есть сердце, есть рука,

I bimbi d’ItaliaДети Италии

Si chiaman Balilla,Называются Балилла,

Il suon d’ogni squillaЗвон каждого колокола

I Vespri suonò.Возвестил Вечерню.

Son giunchi che pieganoОни — лишь тростники, что гнутся

Le spade vendute:Перед проданными мечами:

Già l’Aquila d’AustriaУже австрийский орёл

Le penne ha perdute.Потерял свои перья.

Il sangue d’Italia,Кровь Италии,

Il sangue Polacco,Кровь Польши

Bevé, col cosacco,Он пил вместе с казаком,

Ma il cor le bruciò.Но сердце ему обожгло.

Романизация

Часто задаваемые вопросы

Могу ли я использовать этот гимн на YouTube?

Да. Эта запись находится в общественном достоянии и может свободно использоваться в видео на YouTube, презентациях, школьных проектах и для любых других целей без проблем с авторскими правами.