Hymne national de Venezuela
National Anthem of Venezuela, Bolivarian Republic of
1:31
Public Domain
Écouter maintenant
⬇ Téléchargement gratuit MP3À propos de cet hymne
| Pays | Venezuela |
| Hymne | National Anthem of Venezuela, Bolivarian Republic of |
| Durée | 1:31 |
| Format | MP3 |
| Licence | Public Domain |
Spanish & Traduction française
Gloria al bravo puebloGloire à la nation brave
Que el yugo lanzó,Qui a secoué le joug,
La Ley respetandoRespectant la loi,
La virtud y honor.La vertu et l’honneur.
Gloria al bravo puebloGloire à la nation brave
Que el yugo lanzó,Qui a secoué le joug,
La Ley respetandoRespectant la loi,
La virtud y honor.La vertu et l’honneur.
¡Abajo Cadenas! ¡Abajo Cadenas!« À bas les chaînes ! À bas les chaînes ! »
Gritaba el Señor; Gritaba el Señor.S’écria le Seigneur, s’écria le Seigneur,
Y el pobre en su choza,Et le pauvre dans sa masure
Libertad pidió.Implora la liberté.
A este santo nombreÀ ce nom sacré,
Tembló de pavor,frissonna
El vil egoismoLa vile égoïsme
Que otra vez triunfó;qui avait triomphé,
A este santo nombre, A este santo nombreÀ ce nom sacré, À ce nom sacré,
Tembló de pavor,frissonna
El vil egoismoLa vile égoïsme
Que otra vez triunfó,qui avait triomphé,
El vil egoismoLa vile égoïsme
Que otra vez triunfó.qui avait triomphé,
Gritemos con brío, Gritemos con brío:Crions à haute voix, Crions à haute voix:
Muera la opresión! Muera la opresión!À bas l’oppression ! À bas l’oppression !
Compatriotas fieles,Fidèles compatriotes, votre force
La fuerza es la unión.Réside dans votre unité;
Y desde el Empíreo,Et des cieux
El supremo Autor,Le Créateur suprême
Un sublime alientoSouffla un esprit sublime
Al pueblo infundió.Dans la nation.
Y desde el Empíreo, Y desde el Empíreo,Et des cieux Et des cieux
El supremo Autor,Le Créateur suprême
Un sublime alientoSouffla un esprit sublime
Al pueblo infundió.Dans la nation.
Un sublime alientoSouffla un esprit sublime
Al pueblo infundió.Dans la nation.
Unida con lazos Unida con lazosUnis par des liens Unis par des liens
Que el cielo formó, Que el cielo formó,Faits par le ciel, Faits par le ciel,
La América todaToute l’Amérique existe
Existe en Nación.Comme une Nation;
Y si el despotismoEt si la tyrannie
Levanta la voz,Élève sa voix,
Seguid el ejemploSuivez l’exemple
Que Caracas dio.Donné par Caracas.
Y si el despotismo Y si el despotismoEt si la tyrannie Et si la tyrannie
Levanta la voz,Élève sa voix,
Seguid el ejemploSuivez l’exemple
Que Caracas dio.Donné par Caracas.
Seguid el ejemploSuivez l’exemple
Que Caracas dio.Donné par Caracas.
Romanisation
Questions fréquentes
Puis-je utiliser cet hymne sur YouTube ?
Oui. Cet enregistrement est dans le domaine public et peut être utilisé librement dans les vidéos YouTube, les présentations, les projets scolaires et tout autre usage sans problème de droits d'auteur.
Cet hymne est-il gratuit à télécharger ?
Oui. Tous les hymnes nationaux sur OnlyGames sont 100% gratuits à télécharger en format MP3. Aucune inscription ni paiement requis.
Quel est le format du téléchargement ?
L'hymne est disponible en format MP3, compatible avec tous les appareils, lecteurs multimédias et logiciels de montage vidéo.
Plus d'hymnes nationaux
1:44
Serbia
National Anthem of Serbia
3:11
Paraguay
National Anthem of Paraguay
1:15
Bahamas
National Anthem of Bahamas
1:45
Latvia
National Anthem of Latvia
0:46
Finland
National Anthem of Finland
0:43
Saint Lucia
National Anthem of Saint Lucia
0:45
Cyprus
National Anthem of Cyprus
1:29
DR Congo
National Anthem of DR Congo
1:42
Mexico
National Anthem of Mexico
1:18
United States of America
National Anthem of United States of America
0:32
Estonia
National Anthem of Estonia
2:47
Honduras
National Anthem of Honduras