Hymne national de Suriname

National Anthem of Suriname 0:54 Public Domain

Écouter maintenant

À propos de cet hymne

Pays	Suriname
Hymne	National Anthem of Suriname
Durée	0:54
Format	MP3
Licence	Public Domain

& Traduction française

God zij met ons SurinameQue Dieu soit avec notre Suriname

Hij verheffe ons heerlijk landEt élève notre chère patrie

Hoe wij hier ook samen kwamenQuelle que soit la manière dont nous nous sommes réunis ici

Aan zijn land zijn wij verpandNous sommes dévoués à sa terre

Werkend houden we in gedachtenEn travaillant, nous gardons à l’esprit

recht en waarheid maken vrijLa justice et la vérité rendent libres

Al wat goed is te betrachtenTout ce qui est bon, nous devons le faire

Dat geeft aan ons land waardij.C’est ce qui donne de la valeur à notre pays

Opo kondreman oen opoLevez-vous, compatriotes, levez-vous

Sranan gron e kari oen.La terre du Suriname vous appelle

Wans ope tata komopo,D’où que soient venus nos ancêtres

Wi moes seti kondre boen.Nous devons prendre soin de notre pays

Stre de f’stre wi no sa fredeNous n’avons pas peur de combattre

Gado de wi fesiman.Dieu est notre guide

Heri libi te na dede,Toute notre vie jusqu’à la mort

Wi sa feti gi Sranan.Nous lutterons pour le Suriname

Romanisation

Questions fréquentes

Puis-je utiliser cet hymne sur YouTube ?

Oui. Cet enregistrement est dans le domaine public et peut être utilisé librement dans les vidéos YouTube, les présentations, les projets scolaires et tout autre usage sans problème de droits d'auteur.

Cet hymne est-il gratuit à télécharger ?

Oui. Tous les hymnes nationaux sur OnlyGames sont 100% gratuits à télécharger en format MP3. Aucune inscription ni paiement requis.

Quel est le format du téléchargement ?

L'hymne est disponible en format MP3, compatible avec tous les appareils, lecteurs multimédias et logiciels de montage vidéo.

⬇ Téléchargement gratuit — Hymne national de Suriname MP3