เพลงชาติของ เฮติ

National Anthem of Haiti 0:37 Public Domain

ฟังเลย

เกี่ยวกับเพลงชาตินี้

ประเทศ	เฮติ
เพลงชาติ	National Anthem of Haiti
ความยาว	0:37
รูปแบบ	MP3
สัญญาอนุญาต	Public Domain

French & คำแปลภาษาไทย

Pour le Pays, pour les Ancêtresเพื่อแผ่นดิน เพื่อบรรพชน

Marchons unis, marchons unisเราจงก้าวไปพร้อมกัน เราจงก้าวไปพร้อมกัน

Dans nos rangs point de traîtresในหมู่พวกเราไม่มีผู้ทรยศ

Du sol soyons seuls maîtresให้ผืนดินเป็นของเราผู้เดียว

Marchons unis, marchons unisเราจงก้าวไปพร้อมกัน เราจงก้าวไปพร้อมกัน

Pour le Pays, pour les Ancêtresเพื่อแผ่นดิน เพื่อบรรพชน

Marchons, marchons, marchons unisก้าวไป ก้าวไป ก้าวไปพร้อมกัน

Pour le Pays, pour les Ancêtresเพื่อแผ่นดิน เพื่อบรรพชน

Pour les Aïeux, pour la Patrieเพื่อบรรพบุรุษ เพื่อมาตุภูมิ

Bêchons joyeux, bêchons joyeuxเราจงไถพรวนด้วยความยินดี เราจงไถพรวนด้วยความยินดี

Quand le champ fructifieเมื่อทุ่งนาออกผล

L’âme se fortifieจิตวิญญาณย่อมเข้มแข็ง

Bêchons joyeux, bêchons joyeuxเราจงไถพรวนด้วยความยินดี เราจงไถพรวนด้วยความยินดี

Pour les Aïeux, pour la Patrieเพื่อบรรพบุรุษ เพื่อมาตุภูมิ

Bêchons, bêchons, bêchons joyeuxไถพรวน ไถพรวน ไถพรวนด้วยความยินดี

Pour les Aïeux, pour la Patrieเพื่อบรรพบุรุษ เพื่อมาตุภูมิ

Pour le Pays et pour nos Pèresเพื่อแผ่นดินและเพื่อบิดาของเรา

Formons des Fils, formons des Filsเราจงสร้างบุตรชาย เราจงสร้างบุตรชาย

Libres, forts et prospèresให้เป็นอิสระ เข้มแข็ง และรุ่งเรือง

Toujours nous serons frèresเราจะเป็นพี่น้องกันเสมอ

Formons des Fils, formons des Filsเราจงสร้างบุตรชาย เราจงสร้างบุตรชาย

Pour le Pays et pour nos Pèresเพื่อแผ่นดินและเพื่อบิดาของเรา

Formons, formons, formons des Filsจงสร้าง จงสร้าง จงสร้างบุตรชาย

Pour le Pays et pour nos Pèresเพื่อแผ่นดินและเพื่อบิดาของเรา

Pour les Aïeux, pour la Patrieเพื่อบรรพบุรุษ เพื่อมาตุภูมิ

O Dieu des Preux, O Dieu des Preuxโอ้พระเจ้าแห่งวีรชน โอ้พระเจ้าแห่งวีรชน

Sous ta garde infinieภายใต้การคุ้มครองอันไม่มีที่สิ้นสุดของพระองค์

Prends nos droits, notre vieโปรดรับสิทธิของเรา ชีวิตของเราไว้

O Dieu des Preux, O Dieu des Preuxโอ้พระเจ้าแห่งวีรชน โอ้พระเจ้าแห่งวีรชน

Pour les Aïeux, pour la Patrieเพื่อบรรพบุรุษ เพื่อมาตุภูมิ

O Dieu, O Dieu, O Dieu des Preuxโอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้าแห่งวีรชน

Pour les Aïeux, pour la Patrieเพื่อบรรพบุรุษ เพื่อมาตุภูมิ

Pour le Drapeau, pour la Patrieเพื่อธงชาติ เพื่อมาตุภูมิ

Mourir est beau, mourir est beauการตายช่างงดงาม การตายช่างงดงาม

Notre passé nous crie:อดีตของเราร้องบอกเรา:

Ayez l’âme aguerrieจงมีจิตใจที่ผ่านศึกมาแล้ว

Mourir est beau, mourir est beauการตายช่างงดงาม การตายช่างงดงาม

Pour le Drapeau, pour la Patrieเพื่อธงชาติ เพื่อมาตุภูมิ

Mourir, mourir, mourir est beauตาย ตาย ตายช่างงดงาม

Pour le Drapeau, pour la Patrieเพื่อธงชาติ เพื่อมาตุภูมิ

การถอดเสียง

คำถามที่พบบ่อย

ฉันสามารถใช้เพลงชาตินี้บน YouTube ได้ไหม?

ได้ การบันทึกเสียงนี้เป็นสาธารณสมบัติและสามารถใช้ได้อย่างอิสระในวิดีโอ YouTube การนำเสนอ โครงงานของโรงเรียน และวัตถุประสงค์อื่น ๆ โดยไม่มีปัญหาลิขสิทธิ์