เพลงชาติของ ประเทศออสเตรีย

National Anthem of Austria 1:29 Public Domain

ฟังเลย

เกี่ยวกับเพลงชาตินี้

ประเทศ	ประเทศออสเตรีย
เพลงชาติ	National Anthem of Austria
ความยาว	1:29
รูปแบบ	MP3
สัญญาอนุญาต	Public Domain

German & คำแปลภาษาไทย

Land der Berge, Land am Strome,แผ่นดินแห่งขุนเขา แผ่นดินริมสายน้ำ,

Land der Äcker, Land der Dome,แผ่นดินแห่งทุ่งนา แผ่นดินแห่งยอดแหลม,

Land der Hämmer, zukunftsreich.แผ่นดินแห่งค้อน พร้อมอนาคตอันรุ่งเรือง,

Heimat, großer Töchter und Söhne,บ้านของบุตรธิดาผู้ยิ่งใหญ่,

Volk begnadet für das Schöne,ชาติที่ได้รับพรด้วยสำนึกในความงาม,

Vielgerühmtes Österreich, Vielgerühmtes Österreich!ออสเตรียผู้ควรสรรเสริญยิ่ง ออสเตรียผู้ควรสรรเสริญยิ่ง.

Heiss umfehdet, wild umstritten,ต่อสู้อย่างเข้มแข็ง ถูกช่วงชิงอย่างดุเดือด,

Liegst dem Erdteil du inmittenเธออยู่ ณ ใจกลางของทวีป,

Einem starken Herzen gleich.ดุจดวงใจอันแข็งแกร่ง,

Hast seit Frühen Ahnentagenเธอได้แบกรับมาตั้งแต่กาลแรกเริ่ม,

Hoher Sendung last getragen,ภาระแห่งพันธกิจอันสูงส่ง,

Vielgeprüftes Österreich, Vielgeprüftes Österreich.ออสเตรียผู้ผ่านบททดสอบมากมาย ออสเตรียผู้ผ่านบททดสอบมากมาย.

Mutig in die neuen Zeiten,จงมองเรา ก้าวย่างอย่างเสรีและเปี่ยมศรัทธา,

Frei und gläubig sieh uns schreiten,ด้วยความกล้าหาญ สู่ยุคสมัยใหม่,

Arbeitsfroh und hoffnungsreich.ทำงานอย่างร่าเริงและเต็มไปด้วยความหวัง,

Einig lass in Jubelchörenด้วยเสียงประสานแห่งความยินดี ขอให้เราร่วมกันรับไว้ในความเป็นหนึ่ง,

Vaterland, dir Treue schwören,คำปฏิญาณแห่งความจงรักภักดีต่อเธอ แผ่นดินของเรา,

Vielgeliebtes Österreich, Vielgeliebtes Österreich.ออสเตรียอันเป็นที่รักยิ่งของเรา ออสเตรียอันเป็นที่รักยิ่งของเรา.

การถอดเสียง

คำถามที่พบบ่อย

ฉันสามารถใช้เพลงชาตินี้บน YouTube ได้ไหม?

ได้ การบันทึกเสียงนี้เป็นสาธารณสมบัติและสามารถใช้ได้อย่างอิสระในวิดีโอ YouTube การนำเสนอ โครงงานของโรงเรียน และวัตถุประสงค์อื่น ๆ โดยไม่มีปัญหาลิขสิทธิ์