เพลงชาติของ บุรุนดี

National Anthem of Burundi 2:09 Public Domain

ฟังเลย

เกี่ยวกับเพลงชาตินี้

ประเทศ	บุรุนดี
เพลงชาติ	National Anthem of Burundi
ความยาว	2:09
รูปแบบ	MP3
สัญญาอนุญาต	Public Domain

Kirundi & คำแปลภาษาไทย

Burundi Bwâcu, Burundi buhire,บุรุนดีอันเป็นที่รัก ดินแดนอ่อนโยน,

Shinga icùmu mu mashinga,จงก้าวสู่ที่ของเจ้าในคอนเสิร์ตแห่งประชาชาติ,

Gaba intahe y’ùbugabo ku bugingo.เข้าสู่เอกราชด้วยเจตนารมณ์อันทรงเกียรติ.

Warápfunywe ntíwapfùye,แม้บอบช้ำและบาดเจ็บ เจ้าก็ยังเป็นนายของตนเอง.

Waráhabishijwe ntíwahababuka,เมื่อถึงเวลา เจ้าก็ลุกขึ้น,

Uhagurukana, uhagurukana, uhagurukana, ubugabo urîkukira.ยกตนอย่างภาคภูมิขึ้นสู่หมู่ชนเสรี.

Komerwamashyí n’ámakùngu,จงรับคำแสดงความยินดีจากนานาชาติ,

Habwa impundu nâbâwe,และรับการคารวะจากบุตรของเจ้า.

Isamírane mu mashinga, isamírane mu mashinga, ขอให้ชื่อของเจ้าก้องกังวานไปทั่วจักรวาล.

Burundi bwâcu, rági ry’ábasôkùru,บุรุนดีอันเป็นที่รัก มรดกศักดิ์สิทธิ์จากบรรพชนของเรา,

Ramutswa intahe n’íbihùgu,ได้รับการยอมรับว่าสมควรแก่การปกครองตนเอง,

Ufatanije ishyaka n’ubù hizi;ด้วยความกล้าหาญของเจ้า เจ้าก็มีเกียรติยศเช่นกัน.

Vuza impundu wiganzuye uwakùganza uwakùganza. จงขับขานเกียรติแห่งเสรีภาพที่ได้มาทวงคืนอีกครั้ง.

Burundi bwâcu, nkóramùtima kurí twese,บุรุนดีอันเป็นที่รัก สมควรแก่ความรักอันอ่อนโยนที่สุดของเรา,

Tugutuye amabóko, umítima n’ùbuzima,เราขอปฏิญาณมือ หัวใจ และชีวิตของเราเพื่อรับใช้เจ้าอย่างสูงส่ง.

Imâna yakùduhaye ikudùtungire.ขอพระเจ้าผู้ประทานเจ้าแก่เรา ทรงรักษาเจ้าไว้ให้เราเคารพบูชา,

Horana ubumwe n’ábagabo n’ítekane.ภายใต้โล่แห่งเอกภาพ,

Sagwa n’ùrweze, sagwa n’ámahóro mezá.ในสันติสุข ความยินดี และความรุ่งเรือง.

การถอดเสียง

คำถามที่พบบ่อย

ฉันสามารถใช้เพลงชาตินี้บน YouTube ได้ไหม?

ได้ การบันทึกเสียงนี้เป็นสาธารณสมบัติและสามารถใช้ได้อย่างอิสระในวิดีโอ YouTube การนำเสนอ โครงงานของโรงเรียน และวัตถุประสงค์อื่น ๆ โดยไม่มีปัญหาลิขสิทธิ์