Национальный гимн — Бурунди

National Anthem of Burundi 2:09 Public Domain

Слушать сейчас

Об этом гимне

Страна	Бурунди
Гимн	National Anthem of Burundi
Длительность	2:09
Формат	MP3
Лицензия	Public Domain

Kirundi & Перевод на русский

Burundi Bwâcu, Burundi buhire,Любимая Бурунди, нежная страна,

Shinga icùmu mu mashinga,Займи своё место в хоре народов,

Gaba intahe y’ùbugabo ku bugingo.Вступая в независимость с благородными намерениями.

Warápfunywe ntíwapfùye,Израненная и избитая, ты осталась сама себе господином.

Waráhabishijwe ntíwahababuka,Когда пробил час, ты поднялась,

Uhagurukana, uhagurukana, uhagurukana, ubugabo urîkukira.Гордо вознесшись в ряды свободных народов.

Komerwamashyí n’ámakùngu,Прими же поздравления народов,

Habwa impundu nâbâwe,И почтение твоих сыновей.

Isamírane mu mashinga, isamírane mu mashinga, Пусть твоё имя звучит по всей вселенной.

Burundi bwâcu, rági ry’ábasôkùru,Любимая Бурунди, священное наследие наших предков,

Ramutswa intahe n’íbihùgu,Признанная достойной самоуправления,

Ufatanije ishyaka n’ubù hizi;С твоей отвагой у тебя есть и чувство чести.

Vuza impundu wiganzuye uwakùganza uwakùganza. Пой славу свободы, вновь завоёванной.

Burundi bwâcu, nkóramùtima kurí twese,Любимая Бурунди, достойная нашей самой нежной любви,

Tugutuye amabóko, umítima n’ùbuzima,Мы клянёмся твоему благородному служению нашими руками, сердцами и жизнями.

Imâna yakùduhaye ikudùtungire.Да хранит тебя Бог, даровавший тебя нам, чтобы мы могли тебя почитать,

Horana ubumwe n’ábagabo n’ítekane.Под щитом единства,

Sagwa n’ùrweze, sagwa n’ámahóro mezá.В мире, радости и процветании.

Романизация

Часто задаваемые вопросы

Могу ли я использовать этот гимн на YouTube?

Да. Эта запись находится в общественном достоянии и может свободно использоваться в видео на YouTube, презентациях, школьных проектах и для любых других целей без проблем с авторскими правами.