Национальный гимн — Сьерра-Леоне

National Anthem of Sierra Leone 0:46 Public Domain

Слушать сейчас

Об этом гимне

Страна	Сьерра-Леоне
Гимн	National Anthem of Sierra Leone
Длительность	0:46
Формат	MP3
Лицензия	Public Domain

English & Перевод на русский

High we exalt thee, realm of the free;Высоко мы превозносим тебя, край свободных;

Great is the love we have for thee;Велика любовь, что мы питаем к тебе;

Firmly united ever we stand,Крепко единые, мы стоим всегда,

Singing thy praise, O native land.Воспевая тебя, о родная земля.

We raise up our hearts and our voices on high,Мы возносим сердца и голоса к небесам,

The hills and the valleys re-echo our cry;Холмы и долины вторят нашему крику;

Blessing and peace be ever thine own,Да будут благословение и мир всегда твоими,

Land that we love, our Sierra Leone.Земля, которую мы любим, наша Сьерра-Леоне.

One with a faith that wisdom inspires,Едины с верой, что рождает мудрость,

One with a zeal that never tires;Едины с рвением, что не знает усталости;

Ever we seek to honour thy name,Мы всегда стремимся чтить твое имя,

Ours is the labour, thine the fame.Труд — наш, слава — твоя.

We pray that no harm on thy children may fall,Мы молим, чтобы никакое зло не пало на твоих детей,

That blessing and peace may descend on us all;Чтобы благословение и мир снизошли на всех нас;

So may we serve thee ever alone,Так да служим мы тебе всегда и только тебе,

Land that we love, our Sierra Leone.Земля, которую мы любим, наша Сьерра-Леоне.

Knowledge and truth our forefathers spread,Знание и истину распространяли наши предки,

Mighty the nations whom they led;Могущественны были народы, которыми они вели;

Mighty they made thee, so too may weОни сделали тебя могучей, так и мы

Show forth the good that is ever in thee.Пусть явим добро, что всегда в тебе.

We pledge our devotion, our strength and our might,Мы клянемся в преданности, в силе и мощи,

Thy cause to defend and to stand for thy right;Защищать твое дело и стоять за твое право;

All that we have be ever thine own,Все, что у нас есть, да будет всегда твоим,

Land that we love, our Sierra Leone.Земля, которую мы любим, наша Сьерра-Леоне.

Романизация

Часто задаваемые вопросы

Могу ли я использовать этот гимн на YouTube?

Да. Эта запись находится в общественном достоянии и может свободно использоваться в видео на YouTube, презентациях, школьных проектах и для любых других целей без проблем с авторскими правами.