Национальный гимн — Португалия

National Anthem of Portugal 1:10 Public Domain

Слушать сейчас

Об этом гимне

Страна	Португалия
Гимн	National Anthem of Portugal
Длительность	1:10
Формат	MP3
Лицензия	Public Domain

Portuguese & Перевод на русский

Heróis do mar, nobre povo,Герои моря, благородный народ,

Naçao valente, imortal,Храбрая и бессмертная нация,

Levantai hoje de novoНастал час вновь высоко вознести

Os esplendor de PortugalВеличие Португалии.

Entre as brumas da memória.Из туманов памяти,

Ó Pátria sente-se a vozО, Родина, мы слышим голоса

Dos teus egrégios avósТвоих великих предков,

Que há-de guiar-te à vitória.Что поведут тебя к победе!

Às armas! Às armas!К оружию, к оружию

Sobre a terra, sobre o mar!На суше и на море!

Às armas! Às armas!К оружию, к оружию

Pela Pátria lutar!Сражаться за нашу Родину!

Contra os canhões marchar, marchar!Вперёд против вражеских орудий!

Desfralda a invicta bandeiraРазверни непокорённый флаг

À luz viva do teu céuВ ярком свете твоего неба!

Brade a Europa à terra inteiraВозгласи всей Европе и всему миру,

Portugal não pereceu!Что Португалия не погибла.

Beija o solo teu jucundoТвоя счастливая земля

O oceano a rujir d’amor;Целуется океаном, что шепчет о любви.

E o teu braço vencedorИ твоя победоносная рука

Deu mundos novos ao mundo!Подарила миру новые миры!

Saudai o sol que despontaПриветствуй восходящее солнце

Sobre um ridente porvir;Над улыбающимся будущим:

Seja o eco d’uma afrontaПусть эхо оскорбления станет

O sinal de ressurgir.Сигналом нашего возрождения.

Raios d’essa aurora forteЛучи того могучего рассвета

São como beijos de mãeПодобны поцелуям матери,

Que nos guardam, nos sustêm,Что защищают нас и поддерживают

Contra as injúrias da sorteПротив оскорблений судьбы.

Романизация

Часто задаваемые вопросы

Могу ли я использовать этот гимн на YouTube?

Да. Эта запись находится в общественном достоянии и может свободно использоваться в видео на YouTube, презентациях, школьных проектах и для любых других целей без проблем с авторскими правами.