Национальный гимн — Швейцария

National Anthem of Switzerland 1:11 Public Domain

Слушать сейчас

Об этом гимне

Страна	Швейцария
Гимн	National Anthem of Switzerland
Длительность	1:11
Формат	MP3
Лицензия	Public Domain

German & Перевод на русский

Trittst im Morgenrot daher,Когда ты являешься в утренней заре,

Seh’ ich dich im Strahlenmeer,Я вижу тебя в море сияния,

Dich, du Hocherhabener, Herrlicher!Тебя, о Всевышний, о Славный!

Wenn der Alpen Firn sich rötet,Когда альпийский снег румянится,

Betet, freie Schweizer, betet,Молитесь, свободные швейцарцы, молитесь,

Eure fromme Seele ahntВаша благочестивая душа предчувствует

Gott im hehren Vaterland!Бога в благородной отчизне!

Gott, den Herrn, im hehren Vaterland!Бога, Господа, в благородной отчизне!

Kommst im Abendglühn daher,Когда ты являешься в вечернем зареве,

Find’ ich dich im Sternenheer,Я нахожу тебя в воинстве звезд,

Dich, du Menschenfreundlicher, Liebender!Тебя, человеколюбивый, любящий!

In des Himmels lichten RäumenВ светлых пространствах небес

Kann ich froh und selig träumen;Я могу радостно и блаженно мечтать;

Denn die fromme Seele ahntИбо благочестивая душа предчувствует

Gott im hehren Vaterland!Бога в благородной отчизне!

Gott, den Herrn, im hehren Vaterland!Бога, Господа, в благородной отчизне!

Ziehst im Nebelflor daher,Когда ты проходишь в туманной завесе,

Such’ ich dich im Wolkenmeer,Я ищу тебя в море облаков,

Dich, du Unergründlicher, Ewiger!Тебя, непостижимый, вечный!

Aus dem grauen LuftgebildeИз серого облика воздуха

Bricht die Sonne klar und milde,Солнце прорывается ясно и мягко,

Und die fromme Seele ahntИ благочестивая душа предчувствует

Gott im hehren Vaterland!Бога в благородной отчизне!

Gott, den Herrn, im hehren Vaterland!Бога, Господа, в благородной отчизне!

Fährst im wilden Sturm daher,Когда ты идешь в яростной буре,

Bist du selbst uns Hort und Wehr,Ты сам для нас оплот и щит,

Du, allmächtig Waltender, Rettender!Ты, всемогущий Властитель, Спаситель!

In Gewitternacht und GrauenВ грозовую ночь и в страхе

Laßt uns kindlich ihm vertrauen!Давайте доверимся Ему по-детски!

Ja, die fromme Seele ahntДа, благочестивая душа предчувствует

Gott im hehren Vaterland!Бога в благородной отчизне!

Gott, den Herrn, im hehren Vaterland!Бога, Господа, в благородной отчизне!

Романизация

Часто задаваемые вопросы

Могу ли я использовать этот гимн на YouTube?

Да. Эта запись находится в общественном достоянии и может свободно использоваться в видео на YouTube, презентациях, школьных проектах и для любых других целей без проблем с авторскими правами.