Himno nacional de Etiopía

National Anthem of Ethiopia 1:24 Public Domain

Escuchar ahora

Sobre este himno

País	Etiopía
Himno	National Anthem of Ethiopia
Duración	1:24
Formato	MP3
Licencia	Public Domain

Amharic & Traducción al español

የዜግነት ክብር በኢትዮጵያችን ፀንቶEl respeto por la ciudadanía es fuerte en nuestra Etiopía;

ታየ ህዝባዊነት ዳር እስከዳር በርቶEl orgullo nacional se ve, brillando de un lado a otro.

ለሰላም ለፍትህ ለህዝቦች ነፃነትPor la paz, por la justicia, por la libertad de los pueblos,

በእኩልነት በፍቅር ቆመናል ባንድነትEn igualdad y en amor permanecemos unidos.

መሰረተ ፅኑ ሰብዕናን ያልሻርንFirmes en la base, no rechazamos la humanidad;

ህዝቦች ነን ለስራ በስራ የኖርንSomos pueblos que vivimos por el trabajo.

ድንቅ የባህል መድረክ ያኩሪ ቅርስ ባለቤትMaravilloso es el escenario de la tradición, señora de un orgulloso legado,

የተፈጥሮ ፀጋ የጀግና ህዝብ እናትMadre de la virtud natural, madre de un pueblo valiente.

እንጠብቅሻለን አለብን አደራTe protegeremos — tenemos un deber;

ኢትዮጵያችን ኑሪ እኛም ባንቺ እንኩራ።¡Nuestra Etiopía, vive! ¡Y déjanos sentir orgullo de ti!

Romanización

yezegeñet k'ibir be'ityop'yač'ən ṣ'ənt'o
ṭāye hɨz'bāwīnet dār ʔɨskedār bärto
le'selām le'fit'ɨh le'hɨz'boč' neṣ'ānet
be'ɨk'ul'nenet be'fiq'ɨr k'omenāl bān'denēt
mäsärätä ṣ'ɨnu säb'ɨʕən yālšarɨn
hɨz'boč' nɛn le'sɨra be'sɨra ye'norɨn
dɨnɨk' ye'bāhɨl mäd'rek yāk'uri k'ɨrs bālebēt
ye'tefäṭ'ro ṣ'äga ye'jɛgɨnā hɨz'b ʔɨnāt
ʔɨnṭ'äb'k'šalɛn ʔaläbɨn ʔädärā
'ityop'yač'ən nuɨrī ʔɨñam bān'č'ɨ ʔɨn'k'ūrā.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar este himno en YouTube?

Sí. Esta grabación es de dominio público y se puede usar libremente en videos de YouTube, presentaciones, proyectos escolares y cualquier otro propósito sin problemas de derechos de autor.