النشيد الوطني لـ غيانا

National Anthem of Guyana 0:53 Public Domain

استمع الآن

Dear land of Guyana, of rivers and plains;يا أرض غيانا الحبيبة، أرض الأنهار والسهول؛

Made rich by the sunshine, and lush by the rains,أغناها ضوء الشمس، وأورقها هطول المطر،

Set gem like and fair, between mountains and sea,كالجوهرة، جميلةً بين الجبال والبحر،

Your children salute you, dear land of the free.يحييك أبناؤكِ، يا أرض الحرية الحبيبة.

Green land of Guyana, our heroes of yore,يا أرض غيانا الخضراء، يا أبطالنا القدماء،

Both bondsmen and free, laid their bones on your shore.العبيد والأحرار معًا، أودعوا عظامهم على شاطئك.

This soil so they hallowed, and from them are we,هذا التراب قد قدّسوه، ومنهم جئنا نحن،

All sons of one Mother, Guyana the free.كلنا أبناء أم واحدة، غيانا الحرة.

Great land of Guyana, diverse though our strains,يا أرض غيانا العظيمة، وإن اختلفت أصولنا،

We are born of their sacrifice, heirs of their pains,نحن مولودون من تضحيتهم، وورثة آلامهم،

And ours is the glory their eyes did not see,ولنا المجد الذي لم تره أعينهم،

One land of six peoples, united and free.أرض واحدة لشعوب ستة، موحدة وحرة.

Dear land of Guyana, to you will we give,يا أرض غيانا الحبيبة، إليك سنهبُ،

Our homage, our service, each day that we live;تحيتنا وخدمتنا، كل يومٍ نعيشه؛

God guard you, great Mother, and make us to beاللهم احفظكِ، يا أمًّا عظيمة، واجعلنا

More worthy our heritage, land of the free.أكثر استحقاقًا لإرثنا، يا أرض الحرية.

نعم. هذا التسجيل ملكية عامة ويمكن استخدامه بحرية في مقاطع فيديو يوتيوب والعروض التقديمية والمشاريع المدرسية وأي غرض آخر دون مشاكل حقوق النشر.

نعم. جميع الأناشيد الوطنية على OnlyGames مجانية 100% للتحميل بصيغة MP3. لا يتطلب تسجيل أو دفع.

النشيد متاح بصيغة MP3، متوافق مع جميع الأجهزة ومشغلات الوسائط وبرامج تحرير الفيديو.